1
00:00:01,543 --> 00:00:03,503
العيش معًا أمر فوضوي.
2
00:00:04,004 --> 00:00:08,008
ومن هنا حبي للتعليم.
من أجل X-Men الخاص بي.
3
00:00:08,008 --> 00:00:11,511
بطولتهم تعلمنا درسا
يجب ألا ننسى.
4
00:00:12,387 --> 00:00:17,892
أن الكون قديم جدًا،
ونحن جميعا لا نزال صغارا جدا.
5
00:00:18,393 --> 00:00:23,356
ولد من غبار النجوم القديم
وجميع أبناء الذرة.
6
00:00:35,160 --> 00:00:40,957
{\an8}عندما ظهرت شركة ديزني إلى الوجود، كان لديّ شركة عظيمة
فرصة للدخول إلى مكتب كيفن...
7
00:00:40,957 --> 00:00:46,421
{\an8}...لأي فكرة للرسوم المتحركة
التي يمكنني التفكير فيها.
8
00:00:46,421 --> 00:00:49,382
وأول ما قلته هو:
9
00:00:49,382 --> 00:00:52,177
إحياء للأصل
X-Men: سلسلة الرسوم المتحركة.
10
00:00:55,764 --> 00:00:58,391
لم يكن لأي سلسلة أخرى هذا القدر من التأثير
علي عندما كنت طفلا.
11
00:00:58,391 --> 00:01:02,145
المسلسل له مكانة خاصة
في قلب الجميع.
12
00:01:02,145 --> 00:01:06,858
{\an8}الكثير من الأشخاص، بما فيهم أنا،
نتيجة لذلك أصبحوا معجبين بالرسوم المتحركة.
13
00:01:07,067 --> 00:01:09,277
{\an8}أتذكر العرض الترويجي لبيتزا هت
لا تزال جيدة ...
14
00:01:09,277 --> 00:01:12,197
{\an8}...لـ ليلة الحراس الأول والثاني
على VHS.
15
00:01:12,197 --> 00:01:15,033
لقد ارتديت هذا الإطار.
هكذا تعرفت على المسلسل.
16
00:01:15,033 --> 00:01:17,535
هكذا أحب تلك الشخصيات
الذهاب للحفاظ على.
17
00:01:17,535 --> 00:01:21,748
{\an8}لقد كان الأمر مبتكرًا وكنت متحمسًا
لي مقدما.
18
00:01:21,748 --> 00:01:24,918
{\an8X-Men هو أكثر من أي شيء آخر
الرمز المفضل لدي.
19
00:01:24,918 --> 00:01:29,255
أن تكون مختلفاً عن الآخرين
كانت مضاءة دائمًا بشكل واقعي.
20
00:01:29,255 --> 00:01:31,841
مثل: كيف سيكون العالم
حقا الرد على ذلك؟
21
00:01:32,634 --> 00:01:34,469
{\an8}يبدو أن X-Men معاقبون.
22
00:01:34,469 --> 00:01:38,264
إنهم رصينون، يتم مطاردتهم ...
23
00:01:38,264 --> 00:01:41,142
...أثناء محاولتك مساعدة الناس
الذين يكرهونهم.
24
00:01:41,142 --> 00:01:45,438
هذا صعب وحصلنا على الفرصة
أن أكون معهم في مثل هذه اللحظات..
25
00:01:45,980 --> 00:01:48,108
...وكيف يؤثر ذلك على علاقاتهم...
26
00:01:48,108 --> 00:01:51,277
... هو رمز عظيم
لما هو عليه عالمنا الآن.
27
00:01:51,277 --> 00:01:55,532
المسلسل كان للأطفال ولكن
لم يكن هناك أي تنازل.
28
00:01:56,032 --> 00:01:59,744
أعتقد أن هذه هي قوة الكوميديا،
تماما مثل سلسلة الرسوم المتحركة.
29
00:01:59,744 --> 00:02:03,331
إذا رجعت إلى القصص المصورة الأولى،
كتبه ستان لي...
30
00:02:03,331 --> 00:02:08,461
...ثم ترى أن X-Men اهتموا
أن مشاعر العزلة...
31
00:02:08,461 --> 00:02:12,298
...والصدمة في حياتك الخاصة، اعترف بها
العلمانيين. بالتأكيد جعلني أشعر بأنني رأيت.
32
00:02:12,298 --> 00:02:14,467
اعتقدت أنك تريد أن تشفى.
33
00:02:14,467 --> 00:02:18,680
هذا ما اعتقدته أيضًا يا دكتور، لكن يمكنك ذلك
لم تشفى من أنت.
34
00:02:18,680 --> 00:02:20,974
أحببت رؤية تلك الشخصيات..
35
00:02:20,974 --> 00:02:26,146
{\an8}...هذا بطريقة أو بأخرى
أنقذنا كأطفال.
36
00:02:26,146 --> 00:02:28,690
{\an8}سواء أصبحوا أصدقاء لنا
لأننا كنا وحيدين..
37
00:02:28,690 --> 00:02:32,777
... أو علمتنا شيئا أو تلك المضحكة
هم الأبطال الذين رأيناهم يوم السبت.
38
00:02:32,777 --> 00:02:35,864
حسنًا، يا كرة الفراء، دعنا نتحدث.
39
00:02:35,864 --> 00:02:39,450
ما كنت أحترمه حقًا في X-Men
هل قال المسلسل:
40
00:02:39,450 --> 00:02:43,288
الحياة صعبة وتزداد صعوبة
ولكن يمكنكم القيام بذلك معًا.
41
00:02:43,288 --> 00:02:47,458
يمكنك أن تنتمي إلى فريق، عائلتك
وتحدث فرقًا حقًا.
42
00:02:47,458 --> 00:02:49,419
مرات عديدة في تاريخنا..
43
00:02:49,419 --> 00:02:53,339
... لديك أشخاص غير سعداء ومضللين
خلقت كبش فداء للناس.
44
00:02:53,840 --> 00:02:57,677
لقد أعطوا أولئك الذين كانوا مختلفين
إلقاء اللوم على مشاكلهم الخاصة.
45
00:02:57,677 --> 00:03:00,763
وهو شر في الناس
التي يجب مكافحتها.
46
00:03:02,599 --> 00:03:06,561
كان المقصود في الأصل
لإعادة المسلسل إلى الحياة.
47
00:03:06,561 --> 00:03:09,105
وعدم إعادة تشغيله،
أو إعادة.
48
00:03:09,105 --> 00:03:12,567
سيقول الكثير من الناس:
إنه X-Men: سلسلة الرسوم المتحركة.
49
00:03:12,567 --> 00:03:15,361
يستمرون
مع أحد مسلسلاتي المفضلة
50
00:03:15,361 --> 00:03:18,656
...المسلسل الذي كبرت معه،
التي أظهرها لأطفالي.
51
00:03:18,656 --> 00:03:20,992
ماذا سيفعلون به؟
52
00:03:20,992 --> 00:03:23,036
ونحن كذلك كذلك.
53
00:03:23,036 --> 00:03:26,206
الجميع يعمل على هذا
هو أحد هؤلاء المعجبين الذي يقول:
54
00:03:26,206 --> 00:03:29,167
إلى أين نحن ذاهبون؟
لو أن المسلسل لم ينتهي..
55
00:03:29,167 --> 00:03:33,171
...إذا استمر، أي واحد
هل ستكون هناك قصص أخرى؟
56
00:03:33,171 --> 00:03:36,174
لا يمكنك تحمله
لرؤيته يذهب...
57
00:03:36,174 --> 00:03:38,468
...ولكنها الطريقة الوحيدة.
58
00:03:38,468 --> 00:03:39,928
هل يستطيع العودة يوما ما؟
59
00:03:39,928 --> 00:03:43,056
{\an8}يبدأ الأمر مباشرة من البداية...
60
00:03:43,056 --> 00:03:46,392
.. مع القصص التي رواها
في التسعينات...
61
00:03:46,392 --> 00:03:50,521
.. لنرى إلى أين يقودون،
من القصص الكوميدية...
62
00:03:50,521 --> 00:03:54,359
... وهو في الأساس عامل الحنين
من السلسلة.
63
00:03:54,359 --> 00:03:55,401
انتباه.
64
00:03:57,779 --> 00:04:02,784
لا ينبغي أن يكون مجرد تكريم
إلى النمط الأصلي..
65
00:04:02,784 --> 00:04:06,579
...ولكننا أردنا الذكريات
من الناس لتقليد هذا الأسلوب.
66
00:04:06,579 --> 00:04:10,291
كل الرعد.
علينا تحذير الفريق.
67
00:04:10,291 --> 00:04:15,713
وهكذا جاء المخرج لاري هيوستن
مرة أخرى كمنتج استشاري.
68
00:04:15,713 --> 00:04:19,759
مثل عائلة ليوالد، كانوا
العارضون الأصليون للمسلسل.
69
00:04:19,759 --> 00:04:24,514
{\an8}أعتقد أن شركة ديزني بدأت في عام 2019
مع X-Men: سلسلة الرسوم المتحركة.
70
00:04:24,514 --> 00:04:28,393
لقد فوجئنا كيف
وردت الجماهير...
71
00:04:28,393 --> 00:04:31,354
…ولكننا لم نسمع
أن شيئا ما سيحدث..
72
00:04:31,354 --> 00:04:33,481
...حتى حدث ذلك بالفعل.
73
00:04:33,481 --> 00:04:36,150
نعم لقد احتفظوا بكل شيء لأنفسهم..
74
00:04:36,150 --> 00:04:39,696
...حتى تلقينا مكالمة وقالوا:
سوف يحدث.
75
00:04:39,696 --> 00:04:43,741
لدينا مجموعة كبيرة
الشباب المبدعين.
76
00:04:43,741 --> 00:04:47,578
هل أنت وصديقك لاري
هيوستن للتعاون كمستشارين؟
77
00:04:47,578 --> 00:04:50,540
لم أستطع أن أصدق ما سمعته.
78
00:04:50,540 --> 00:04:53,293
وأصبح العنوان X-Men '97...
79
00:04:53,293 --> 00:04:56,296
...لأنهم مستمرون
حيث توقفت السلسلة الأصلية.
80
00:04:56,296 --> 00:04:58,464
مذهلة ورائعة.
81
00:04:58,464 --> 00:05:02,343
يفضل تراسك المسوخ والبشر
الحرب مما يعملون معا.
82
00:05:02,343 --> 00:05:04,387
كلنا نفوز
عندما يفشل الرجال مثله.
83
00:05:04,387 --> 00:05:07,807
أنت تبدو مثل تشارلز تماما.
لكان فخورا.
84
00:05:08,808 --> 00:05:12,603
شكرا لك دكتور كوبر.
لكننا فعلنا ذلك كفريق.
85
00:05:13,688 --> 00:05:18,901
أتذكر عندما اتصلنا بهم
بأننا كنا سنصنع المسلسل..
86
00:05:18,901 --> 00:05:23,197
...أخبرونا أنهم كانوا كذلك ذات مرة أيضًا
كان يجب أن يتصل بستان لي...
87
00:05:23,197 --> 00:05:25,491
... عندما قاموا بالمسلسل الأصلي
صنع.
88
00:05:25,491 --> 00:05:30,330
وكما قال لهم ستان،
قالوا ادعمونا..
89
00:05:30,330 --> 00:05:31,998
...وكان علينا أن نجعلهم فخورين.
90
00:05:31,998 --> 00:05:35,043
أعلم أنني فعلت ذلك مؤخرًا
الذي كان غير حساس.
91
00:05:35,043 --> 00:05:37,795
لم أكن أعرف كيف X-Men
كان عليه أن يستمر بدون الأستاذ.
92
00:05:38,463 --> 00:05:40,340
اعتقدت أنني يجب أن أفعل ذلك.
93
00:05:40,340 --> 00:05:44,635
لكن حلمه لا يحتاجني.
لديها كل واحد منكم.
94
00:05:46,637 --> 00:05:52,643
{\an8}بدأ عالم الأبطال الخارقين
الأساطير اليونانية، علم المصريات.
95
00:05:52,643 --> 00:05:55,355
أنا أقرأ الخيال بشكل رئيسي.
96
00:05:55,355 --> 00:05:58,316
ثم اكتشفت القصص المصورة.
لا أعرف بالضبط متى...
97
00:05:58,316 --> 00:06:01,778
...ولكن أول قصة مصورة لي كانت الرجل الحديدي.
98
00:06:03,321 --> 00:06:06,908
ثم حصلت علىX-Men،
الرجل العنكبوت، جميعًا.
99
00:06:06,908 --> 00:06:10,745
بدأت أقرأهم بجنون
و كطفل وحيد...
100
00:06:12,413 --> 00:06:14,248
...لقد كنت المتحول النهائي.
101
00:06:14,874 --> 00:06:17,960
ذهبت إلى الكلية في هوفسترا
في لونغ آيلاند...
102
00:06:17,960 --> 00:06:22,215
...ولقد أصبحت ناجحاً جداً
مخترع اللعبة.
103
00:06:22,215 --> 00:06:28,679
أول لعبة صنعت فيها سلسلة
كان المطلوب هو X-Men.
104
00:06:28,679 --> 00:06:32,558
فكرت: إذا أخذت شيئًا مثيرًا للغاية...
105
00:06:32,558 --> 00:06:35,228
...عندها سيتوقف الأطفال عن التفكير
أنهم فقط هكذا.
106
00:06:35,228 --> 00:06:36,729
{\an8}لذلك قمت بعرض X-Men...
107
00:06:36,729 --> 00:06:40,942
{\an8}...وكان ستان لي مهتمًا كثيرًا بذلك
هذه الاجتماعات ولم يفهم أحد.
108
00:06:40,942 --> 00:06:45,613
لقد كانوا يحاولون طوال الثمانينات
لعرض X-Men على التلفاز...
109
00:06:45,613 --> 00:06:49,158
...ولكن لم يعتقد أحد في هوليود ذلك
أنه سيكون ناجحا.
110
00:06:49,909 --> 00:06:53,996
'الأبطال الخارقين، ها أنت ذا
لا تصنع منه مسلسلًا تلفزيونيًا ناجحًا.
111
00:06:53,996 --> 00:06:56,916
كان الأمر ميؤوسًا منه.
112
00:06:56,916 --> 00:07:00,044
يبدو وكأنه يوم مثل أي يوم آخر.
113
00:07:00,044 --> 00:07:05,174
بدقة. ونذهب إلى المعركة
كما هو الحال دائما. مثل العائلة.
114
00:07:08,469 --> 00:07:13,391
{\an8}في شركة Marvel Productions في منتصف الثمانينيات،
كان لدي اثنان من المشرفين
115
00:07:13,391 --> 00:07:16,561
كان أحدهم ستان لي،
والآخر كان مارغريت لوش.
116
00:07:16,561 --> 00:07:20,064
كانت مارغريت لوش تؤمن دائمًا بذلك
في مفهوم X-Men.
117
00:07:20,648 --> 00:07:25,903
وبعد حوالي ست سنوات أصبحت الرئيس التنفيذي
من شبكة فوكس كيدز.
118
00:07:26,487 --> 00:07:28,322
يمكنها الآن أن تأذن بالأشياء.
119
00:07:28,322 --> 00:07:32,952
لذلك اتصلت بي، ويل مينيو،
إريك وجوليا وبعض الآخرين...
120
00:07:32,952 --> 00:07:36,497
...وقال، حسنًا، سنقوم بتمثيل فيلم X-Men.
سنقوم ببثه.
121
00:07:36,998 --> 00:07:39,417
إنها البطل الخارق السري
أن لا أحد يعرف شيئا عنه.
122
00:07:40,293 --> 00:07:43,045
هل تسمع هذا التصفيق؟
إنهم يحبونكم يا رفاق.
123
00:07:43,045 --> 00:07:46,591
ابق معي ومعك يا X-Men
تصبح نجوما.
124
00:07:46,591 --> 00:07:50,553
ولم يصدقها رؤساؤها
أن X-Men سيصبح شيئًا.
125
00:07:50,553 --> 00:07:55,641
قالوا، حسنًا، ستحصل على 13 حلقة.
إذا فشلت، ستفقد وظيفتك.
126
00:07:55,641 --> 00:07:57,435
قالت: حسنًا، سأتحمل هذه المخاطرة.
127
00:07:57,935 --> 00:08:00,688
لقد تم تعيينك لمدة 13 حلقة،
موسم واحد...
128
00:08:00,688 --> 00:08:02,648
... وشاركت في كتابة هذا الموسم.
129
00:08:03,149 --> 00:08:05,151
لكن بعد 13 حلقة
كان الجميع في الشارع.
130
00:08:05,151 --> 00:08:09,864
تم طرد الطاقم الإبداعي بأكمله
يوليو، أغسطس، عندما انتهى عملنا.
131
00:08:09,864 --> 00:08:13,159
تم بث المسلسل في يناير
وأصبح نجاحًا كبيرًا.
132
00:08:13,159 --> 00:08:15,161
مثل التقييمات
لا يزيد كل اسبوع...
133
00:08:15,161 --> 00:08:19,916
...ألغي المسلسل
والفنانين بشكل دائم.
134
00:08:19,916 --> 00:08:21,417
غرفة التحكم.
135
00:08:22,001 --> 00:08:25,087
إنه وقت العرض.
136
00:08:25,588 --> 00:08:28,758
لذلك كنا نعمل بالفعل في مكان آخر
عندما جاءت المكالمة:
137
00:08:28,758 --> 00:08:30,927
يجب أن تعود
لموسم آخر.
138
00:08:30,927 --> 00:08:33,054
نصفنا يمكن أن يفعل ذلك.
البعض لا.
139
00:08:33,054 --> 00:08:35,014
لقد عادوا في أسرع وقت ممكن.
140
00:08:35,014 --> 00:08:38,226
التقييمات من خلال السقف.
141
00:08:38,226 --> 00:08:41,604
لم نكن نعرف مدى شعبيتها في ذلك الوقت
كانت السلسلة.
142
00:08:41,604 --> 00:08:45,858
لم يكن هناك إنترنت. كان لدينا
مجرد تقييمات، هذا كل شيء.
143
00:08:45,858 --> 00:08:50,279
لذلك كان الموسم الأول
الموسم الأهم بالنسبة لنا..
144
00:08:50,863 --> 00:08:55,034
...لأننا حصلنا على أعلى التقييمات
من الضروري البقاء على شاشة التلفزيون.
145
00:08:55,576 --> 00:08:57,578
لذلك كنا محظوظين بهذا الموسم الثاني.
146
00:08:57,578 --> 00:08:59,622
لكننا أمسكنا كالقطة..
147
00:08:59,622 --> 00:09:02,917
...تلك الصورة مع القطة المعلقة هكذا،
لأننا لم نعرف شيئا.
148
00:09:02,917 --> 00:09:08,756
{\an8}لم نكن نعرف رأي العالم في هذا الأمر
والتي أحبها المشاهدون..
149
00:09:08,756 --> 00:09:13,594
...إلى جوليا إلى صديق لنا،
سألت شارلوت فوليرتون:
150
00:09:13,594 --> 00:09:17,014
هل تتلقى رسائل معجبين للمسلسل؟
هل يؤدي أداءً جيدًا إلى حد معقول؟
151
00:09:17,014 --> 00:09:21,435
لقد حضرت إلى استوديوهات فوكس وسألتها:
ما هي ردود الفعل التي تتلقاها؟
152
00:09:21,435 --> 00:09:25,982
كنا نعلم أن التقييمات ستكون رائعة
كانت كذلك، ولكن هل كانت هناك أي ردود فعل؟
153
00:09:25,982 --> 00:09:27,483
أخذتني إلى الردهة.
154
00:09:27,483 --> 00:09:33,281
كان هناك صندوق كبير من الورق المقوى
الذي ترى سعاة البريد يرتدون...
155
00:09:33,781 --> 00:09:35,616
...على الأرض وكانت ممتلئة.
156
00:09:35,616 --> 00:09:37,868
لقد كانت ممتلئة تماما.
- مع بريد المعجبين.
157
00:09:37,868 --> 00:09:40,871
وكانت القاعة كلها مليئة بهم.
من الأرض إلى السقف.
158
00:09:40,871 --> 00:09:43,541
{\an8}وقالت: هذه كلها مخصصة لـ X-Men.
159
00:09:43,541 --> 00:09:46,210
{\an8}أحبها الآباء.
أرسلوا لك ملاحظات الشكر.
160
00:09:46,210 --> 00:09:48,212
لقد تغيرت حياة طفلي.
161
00:09:48,212 --> 00:09:51,882
يدرك أنه ليس وحده.
هناك آخرون مثله.
162
00:09:51,882 --> 00:09:57,513
وكنت أقوم بإلقاء محاضرات ترويجية وقلت:
نحن جميعا مثل هذا.
163
00:09:57,513 --> 00:10:01,475
وأفضل دليل على ذلك هو X-Men.
164
00:10:08,691 --> 00:10:12,737
التسعينات كانت سكوبي دو
والأصدقاء المتميزون المعيار.
165
00:10:12,737 --> 00:10:16,324
{\an8}أردنا التأكد من ذلك عندما كنا أطفالًا
ليلة الحراس الأول والثاني شهدت...
166
00:10:16,324 --> 00:10:19,035
{\an8}...أنهم كانوا يعلمون أن هذا مختلف
مما اعتادوا عليه.
167
00:10:19,035 --> 00:10:21,287
هذا مختلف. هذا سوف يبرز
168
00:10:21,287 --> 00:10:22,747
هل رأيت ماذا فعلت؟
169
00:10:23,247 --> 00:10:25,583
نعم، روغ يعرف كيف يتعامل مع الرجال
يجب التعامل معها.
170
00:10:26,125 --> 00:10:30,212
يبدو الأمر كما في الحلقة الأولى
بالفعل تموت الشخصية.
171
00:10:30,212 --> 00:10:32,256
تتم مطاردة فتاة
بواسطة الروبوت.
172
00:10:32,256 --> 00:10:35,509
إلى الجانب. لا بد لي من الاستيلاء على هذا المتحولة.
173
00:10:35,509 --> 00:10:38,179
لقد فعلنا ذلك عن قصد.
كان على الناس أن يفكروا:
174
00:10:38,179 --> 00:10:40,389
ما هذا؟ ماذا يأتي بعد ذلك؟
175
00:10:40,389 --> 00:10:45,353
أردنا جذبهم إلى السلسلة
وكان عليهم أن يرغبوا في رؤيته كل أسبوع.
176
00:10:45,353 --> 00:10:47,772
الحياة لا تصبح أفضل بكثير من هذا.
177
00:10:47,772 --> 00:10:52,777
كنا نعلم جميعا أن شيئا ما قد حدث
المهمة موجودة في قصصنا.
178
00:10:53,361 --> 00:10:58,157
تشعر بذلك، لذلك لا يمكنك الانتظار
للانتقال إلى الفصل التالي.
179
00:10:58,157 --> 00:11:03,245
أتذكر العودة إلى المنزل بعد المدرسة
هرع لكل حلقة جديدة.
180
00:11:03,245 --> 00:11:08,542
{\an8}أعتقد أن هذه كانت السلسلة الأولى
التي رأيتها على الإطلاق.
181
00:11:08,542 --> 00:11:13,464
{\an8}أول مرة أتذكر فيها الأحداث المشوقة
تذكر في نهاية كل حلقة.
182
00:11:13,464 --> 00:11:17,510
{\an8}وذلك الشعور الرائع الذي كان لديك
إذا كان هناك شيء سيتم محاكمته...
183
00:11:17,510 --> 00:11:19,929
{\an8}...حدث هذا كل يوم في تلك السلسلة.
184
00:11:20,721 --> 00:11:22,306
{\an8}لهذا السبب بدأت بقراءة القصص المصورة.
185
00:11:22,306 --> 00:11:26,227
شاهدت هذا المسلسل وأردت التالي
مباشرة إلى المتجر...
186
00:11:26,227 --> 00:11:28,646
.. لنرى ماذا كان هناك،
ليس فقط X-Men...
187
00:11:28,646 --> 00:11:30,940
{\an8}...ولكن كل القصص المصورة على رف الكتب.
188
00:11:30,940 --> 00:11:35,736
{\an8}بمجرد أن أصبحت مخرج أفلام وبدأت في الحصول على المواعيد
مع الكتاب والمخرجين..
189
00:11:35,736 --> 00:11:40,449
... أصبحت تلك السلسلة هكذا في كثير من الأحيان
تسمى رائدة في حياة شخص ما.
190
00:11:40,449 --> 00:11:45,246
حب الناس للكاريكاتير
الذي نشأ في التسعينات..
191
00:11:45,246 --> 00:11:48,416
... كان مرتبطًا إلى حد كبير بتلك السلسلة.
192
00:11:48,416 --> 00:11:51,669
لدينا اليوم
حقق نصرا عظيما.
193
00:11:54,463 --> 00:11:59,009
جمالية التسعينات
يرتبط ارتباطا جوهريا ...
194
00:11:59,009 --> 00:12:02,555
...مع التصاميم التي يستخدمونها،
ولكن أيضًا مع ما تشعر به هذه السلسلة.
195
00:12:02,555 --> 00:12:06,559
يبدو الأمر مثل تلك الحقبة.
نريد أن نفعل نفس الأشياء التي يفعلونها.
196
00:12:06,559 --> 00:12:08,352
يا العملاق. اشحنني.
197
00:12:10,646 --> 00:12:13,023
نحن نستخدم النسب
تلك العضلات جدا ...
198
00:12:13,023 --> 00:12:17,945
{\an8}...أحرف أيقونية،
بمظهر كوميدي.
199
00:12:17,945 --> 00:12:22,032
{\an8}كان عمل جيم لي هو النجم المرشد لهم
أثناء صنع تلك السلسلة..
200
00:12:22,032 --> 00:12:25,453
{\an8}...ونحن نحاول أيضًا
كنجمنا التوجيهي.
201
00:12:25,453 --> 00:12:29,039
التصاميم في القصص المصورة
كانت بالطبع أكثر تفصيلاً..
202
00:12:29,039 --> 00:12:31,333
...ورسم أكثر واقعية.
203
00:12:31,333 --> 00:12:33,210
العالم يشعر بأنه ملموس للغاية.
204
00:12:33,210 --> 00:12:36,255
مثل الصفحات في القصص المصورة
انتقل.
205
00:12:36,255 --> 00:12:38,507
التباين القوي، الظلال السوداء...
206
00:12:38,507 --> 00:12:41,051
لقد ذهبوا حقا لذلك.
المزيد من الحياة جاءت فيه.
207
00:12:41,051 --> 00:12:43,471
لديهم التصاميم
غير مبسطة.
208
00:12:43,471 --> 00:12:45,431
على سبيل المثال، انظر إلى شعر ستورم.
209
00:12:45,431 --> 00:12:46,599
إنه جنون.
210
00:12:46,599 --> 00:12:50,603
كل تلك الاختيارات، لكنهم يتتبعون كل شيء
وهذا ما جعلها فريدة من نوعها.
211
00:12:50,603 --> 00:12:52,104
أنا أحب كيف يبدو.
212
00:12:52,104 --> 00:12:57,401
إنه يملأني بالكثير من الحنين
ويشعر وكأنه تحية.
213
00:12:57,401 --> 00:12:59,487
يا له من تشويق. هل يمكن أن يحدث ذلك مرة أخرى؟
214
00:13:02,698 --> 00:13:05,451
حققت الرسوم المتحركة قفزات هائلة.
215
00:13:05,451 --> 00:13:08,662
سواء من حيث التكنولوجيا،
ولكن أيضًا من حيث الأسلوب.
216
00:13:08,662 --> 00:13:12,625
ليس فقط أسلوب الرسوم المتحركة،
سواء كان ثنائي الأبعاد أو CG...
217
00:13:12,625 --> 00:13:16,337
...ولكن أيضًا كيفية التعامل مع الرسوم المتحركة
في الاتجاه.
218
00:13:16,337 --> 00:13:19,423
إيمي وتشيس
هم مخرجو الحلقة.
219
00:13:19,423 --> 00:13:21,217
قاموا بإخراج الحلقات بالتناوب.
220
00:13:21,801 --> 00:13:24,720
حدد جيك أسلوب الإخراج
مع الحلقة الأولى...
221
00:13:24,720 --> 00:13:26,180
.. واستمروا في متابعتهم.
222
00:13:26,180 --> 00:13:28,766
اعتقدت أنه كان مهما
ما هي النغمة التي كنا سنضعها.
223
00:13:28,766 --> 00:13:31,435
لأن هناك أشياء
في السلسلة الأصلية...
224
00:13:31,435 --> 00:13:33,979
...والتي قد تبدو رخيصة،
لكنها ليست كذلك.
225
00:13:33,979 --> 00:13:38,400
ربما كان ذلك بسبب الميزانية.
سترى الآن أن الرسوم المتحركة قد تم تكرارها.
226
00:13:38,400 --> 00:13:41,195
لم يكن لديهم الموارد
للقيام بإعادة الالتقاط.
227
00:13:41,195 --> 00:13:43,531
لدينا حتى هناك
تحدثت إلى لاري عنه.
228
00:13:43,531 --> 00:13:47,326
لم يكن لدي سوى الكثير من الوقت، وكان لا بد من القيام بذلك.
229
00:13:48,786 --> 00:13:51,580
والآن بعد أن أصبح لدينا ميزانية كافية...
230
00:13:51,580 --> 00:13:55,000
...من المهم تحديد
أي نوع من السلسلة هذا.
231
00:13:55,000 --> 00:13:58,504
هل يتعلق الأمر بالصور فقط؟
هل الأمر يتعلق بالقصة فقط؟
232
00:13:58,504 --> 00:14:01,215
وتوصلنا جميعا إلى نتيجة:
233
00:14:01,215 --> 00:14:05,094
يجب أن يشعر المشاهدون كما نفعل،
عندما رأيناها ونحن أطفال.
234
00:14:05,094 --> 00:14:07,763
يأتي Rogue دائمًا لإنقاذ Gambit.
235
00:14:07,763 --> 00:14:09,890
لقد أردت دائمًا إنشاء محتوى ...
236
00:14:09,890 --> 00:14:12,977
... والتي كانت بنفس القوة
كما ألهمني..
237
00:14:12,977 --> 00:14:16,480
...لأننا جميعا نقف على أكتاف
من أسلافنا.
238
00:14:16,480 --> 00:14:20,860
كان يجب أن أسأل البروفيسور
كيف يمكن أن يفعل ذلك بشكل جيد.
239
00:14:20,860 --> 00:14:24,738
يتم تدريس بعض الدروس، سكوت.
والبعض الآخر متعلم.
240
00:14:24,738 --> 00:14:28,993
نحن جميعًا من عشاق X-Men الكبار
أردنا أن نأخذهم إلى المستوى التالي.
241
00:14:28,993 --> 00:14:30,536
وهذا أجبرنا على أن نكون مبدعين.
242
00:14:31,036 --> 00:14:35,499
كان علينا أن نكتشف:
ما هي أفضل طريقة لقول هذا؟
243
00:14:35,499 --> 00:14:41,088
ماذا يمكننا أن نفعل مع أكبر الأثر؟
خاصة عندما يتعلق الأمر بالعمل.
244
00:14:41,088 --> 00:14:44,049
لأننا جميعا نريد تجميل ذلك.
245
00:14:44,049 --> 00:14:48,596
كيف يمكننا أن نفعل كل مشهد العمل
جعلها قوية قدر الإمكان؟
246
00:14:48,596 --> 00:14:51,849
الرسوم المتحركة تحظى باهتمام كبير.
تم تعيين الشريط مرتفعًا جدًا.
247
00:14:51,849 --> 00:14:55,185
فكيف نحافظ على أهميتها
والجودة...
248
00:14:55,185 --> 00:14:57,271
...ولكن أيضًا هذا الشعور بالحنين؟
249
00:14:57,271 --> 00:14:59,481
وكان ذلك أسهل بكثير في ذلك الوقت.
250
00:14:59,481 --> 00:15:00,566
سريالية جدا.
251
00:15:00,566 --> 00:15:02,776
علينا أن نجد طريقة للخروج.
252
00:15:02,776 --> 00:15:06,071
لا اندفاع.
هذه المستويات تذكرني بالماضي.
253
00:15:06,071 --> 00:15:07,364
يقام في '97.
254
00:15:07,364 --> 00:15:09,533
لذلك فهو واقعي
دراما تاريخية.
255
00:15:09,533 --> 00:15:12,536
ماذا رأيت في السينما؟
بين '96 و'98؟
256
00:15:12,536 --> 00:15:15,873
كيف تم تصوير العمل المباشر؟
كيف تبدو الرسوم المتحركة؟
257
00:15:15,873 --> 00:15:17,291
والرسوم المتحركة على شاشة التلفزيون؟
258
00:15:17,708 --> 00:15:19,335
ما هي العدسات التي تم استخدامها؟
259
00:15:19,335 --> 00:15:23,380
ما الذي كان يعتبر سينمائيا بعد ذلك؟
وماذا لو كان رائدا؟
260
00:15:23,380 --> 00:15:26,008
ومن الجميل أن هناك الكثير
مجازات التسعينات هي...
261
00:15:26,008 --> 00:15:31,096
...لأن هذا أمر أساسي بالنسبة لها
الحمض النووي من السلسلة الأصلية.
262
00:15:31,096 --> 00:15:35,017
على الرغم من الرسوم المتحركة المرسومة
بخلفيات مسطحة..
263
00:15:35,017 --> 00:15:37,770
...المحافظة على الصورة مسطحة جدًا...
264
00:15:37,770 --> 00:15:41,315
.. نحتفظ بها لأنفسنا
أن 80 في المئة من الوقت.
265
00:15:42,024 --> 00:15:45,444
ولكن ما الذي يجعله X-Men '97
وليس X-Men: سلسلة الرسوم المتحركة...
266
00:15:45,444 --> 00:15:49,990
...هو أننا نتجاهل ذلك أحيانًا
اذهب للتأثير العاطفي.
267
00:15:49,990 --> 00:15:54,954
لحظات عظيمة جدا
في المعارك ومشاهد القتال..
268
00:15:54,954 --> 00:15:57,164
.. وحتى في بعض
مشاهد عاطفية...
269
00:15:57,164 --> 00:16:01,126
…اترك تلك الصورة المسطحة
للحصول على مساحة ثلاثية الأبعاد أكثر.
270
00:16:01,126 --> 00:16:04,463
وهذا شيء شريكنا في الاستوديو،
ستوديو مير...
271
00:16:04,463 --> 00:16:07,424
...الذي ينتج الكثير من الرسوم المتحركة،
يتيح لنا القيام بذلك بفعالية كبيرة.
272
00:16:07,424 --> 00:16:10,886
في ذلك الوقت كان ذلك هو النهائي
من الرسوم المتحركة...
273
00:16:10,886 --> 00:16:15,182
...قمة العمل وما هو متاح
كان وماذا يمكن عمله بعد ذلك.
274
00:16:15,182 --> 00:16:18,560
وعلينا أن نفعل الشيء نفسه الآن،
الوصول إلى القمة.
275
00:16:18,560 --> 00:16:20,354
الشريط مرتفع إلى هذا الحد.
276
00:16:20,354 --> 00:16:23,649
تمكنا من مشاهدة الصور
في ما يسمى DI.
277
00:16:23,649 --> 00:16:27,319
عملية نشر رائعة جدًا
حيث يمكننا العمل مع مرشح.
278
00:16:27,319 --> 00:16:31,740
{\an8}لقد استخدمنا مرشح فيلم لإزالته
أشبه بفيلم التسعينيات.
279
00:16:31,740 --> 00:16:36,036
{\an8}مع بعض الارتعاش
من تجهيز الفيلم.
280
00:16:36,036 --> 00:16:41,041
{\an8}ستحصل على المزيد من الحبوب
النغمات السوداء تظهر أكثر.
281
00:16:41,041 --> 00:16:43,085
أريد تغيير تركيز العدسة أكثر...
282
00:16:43,085 --> 00:16:46,422
...لجعل الأمر أكثر سينمائية قليلاً،
أكثر تلك الحقبة.
283
00:16:46,422 --> 00:16:49,299
كما يجب أن تكون مناسبة
لشاشة واسعة.
284
00:16:49,299 --> 00:16:51,719
لذلك كان لا بد من أن يكون الأمر أكثر سينمائية.
285
00:16:51,719 --> 00:16:53,095
انظر هناك.
286
00:16:55,764 --> 00:16:59,351
لقد قاموا بالكثير من التجديدات
منذ زيارة Gambit الأخيرة.
287
00:16:59,351 --> 00:17:02,187
كان لا بد من أن يكون تحية
إلى ليوالد ولاري.
288
00:17:02,187 --> 00:17:05,274
كل العمل الذي قاموا به.
لم يكن أبداً:
289
00:17:05,274 --> 00:17:07,860
كان ذلك رخيصًا جدًا.
إلى أي درجة يمكننا أن نجعلها رخيصة؟
290
00:17:07,860 --> 00:17:12,448
ولكن أكثر: لديك
خلق شيئا جميلا بشكل لا يصدق.
291
00:17:12,448 --> 00:17:15,868
انظروا كيف أن هذا هو جيل كامل
لقد أثر.
292
00:17:15,868 --> 00:17:18,871
لمواصلة ذلك
يتطلب الكثير من المسؤولية.
293
00:17:18,871 --> 00:17:20,497
كنا نتطلع لذلك حقا.
294
00:17:20,497 --> 00:17:22,875
لا استطيع الانتظار. اريد
تكريما لتلك الشخصيات.
295
00:17:22,875 --> 00:17:27,713
باعتباري X-Man، فقد تعلمت دائمًا
لتوقع ما هو غير متوقع.
296
00:17:32,092 --> 00:17:35,054
واحدة من أهم الجوانب
من السلسلة هي الموسيقى.
297
00:17:38,682 --> 00:17:41,060
عندما تسمع موضوع الافتتاح..
298
00:17:41,060 --> 00:17:44,855
…إنه أمر مفاجئ
أنه لا يبدو جديدا...
299
00:17:45,564 --> 00:17:52,571
...ولكن هذا هو حقا جمال ذلك
يؤكد على الموسيقى الأصلية.
300
00:17:53,447 --> 00:17:56,575
انها مهمة جدا
للتعرف على سلسلة.
301
00:17:56,575 --> 00:17:59,369
لقد نشأت في الستينيات
و هناك العديد من المسلسلات..
302
00:17:59,369 --> 00:18:02,539
...التي حصلت عليها بالفعل من خلال ملاحظتين أو ثلاث ملاحظات
معترف بها.
303
00:18:02,539 --> 00:18:04,541
كنا نعلم أننا نريد الـ X-Men...
304
00:18:04,541 --> 00:18:08,128
...أحتاج إلى شيء مميز حقًا
وكانت قوية.
305
00:18:09,838 --> 00:18:13,092
في التسعينات حصلت...
نهاية اسبوع من الزمن...
306
00:18:13,092 --> 00:18:15,719
...يومين إلى ثلاثة أيام للمقدمة
للرسم.
307
00:18:15,719 --> 00:18:19,389
والمقدمة تستمر حوالي دقيقة.
دقيقة وأربع ثواني.
308
00:18:19,389 --> 00:18:22,726
لقد رسمت لمدة دقيقتين.
تركت المروحة بداخلي تخرج.
309
00:18:22,726 --> 00:18:25,938
لقد بدأت للتو الرسم
واترك كل شيء يتدفق.
310
00:18:25,938 --> 00:18:30,651
وبمجرد أن انتهيت،
لقد أعادنا هاتين الدقيقتين...
311
00:18:30,651 --> 00:18:33,946
...إلى دقيقة واحدة.
تلك اللحظة التي يعرفها الجميع الآن.
312
00:18:35,906 --> 00:18:37,991
تم الانتهاء من قصتي قبل الموسيقى.
313
00:18:38,575 --> 00:18:42,079
ثم كان علينا أن نذهب لذلك
أحاول التأكد من الموسيقى...
314
00:18:42,621 --> 00:18:45,082
...مناسب للوتيرة السريعة.
315
00:18:45,082 --> 00:18:49,962
{\an8}وإذا كنت أتذكر بشكل صحيح
كانت النسخة الثالثة عشر من الموسيقى...
316
00:18:49,962 --> 00:18:51,421
...الذي أحببناه.
317
00:18:51,421 --> 00:18:53,924
لم نحب الاثني عشر الأوائل.
318
00:18:54,633 --> 00:18:57,010
ولم تكن هناك قوة وراء ذلك.
لم يكن ذلك مثيرا.
319
00:18:57,010 --> 00:19:01,849
استغرق ذلك وقتًا ثم اجتمع كل شيء معًا
بطريقة سحرية معًا وكان كل شيء على ما يرام.
320
00:19:14,444 --> 00:19:16,780
تناولت السلسلة الأولى التحيز.
321
00:19:16,780 --> 00:19:20,868
لم يهربوا منه، ولكنهم
كما لم يعامل المشاهدين مثل الأطفال.
322
00:19:20,868 --> 00:19:26,582
المسلسل يحكي قصص.
وكانت هناك قصة أكبر وراء ذلك.
323
00:19:26,582 --> 00:19:29,960
نحن كخلفاء كان علينا أن نمتلك هذا الحمض النووي
أدخله أيضًا.
324
00:19:30,085 --> 00:19:34,381
قد ينبض قلبك لأجلي
لكنني لا أشعر به.
325
00:19:36,175 --> 00:19:41,305
تشعل كل ما تلمسه،
ولكن ليس أنا.
326
00:19:44,349 --> 00:19:49,646
كل قصة نرويها في المسلسل
يأتي من الشخصيات..
327
00:19:49,646 --> 00:19:52,524
... وهو ما يشير إليه المؤلفون
أين يقودهم.
328
00:19:52,524 --> 00:19:54,526
إنهم يتبعون تلك العلاقات.
329
00:19:54,526 --> 00:19:57,487
ويمر حقا
مسائل القلب.
330
00:20:00,782 --> 00:20:03,452
العالم من حول هذه الشخصيات
ربما تكون فوضى..
331
00:20:03,452 --> 00:20:06,997
...ولكن إنسانيتهم، روحهم،
مشاعرهم...
332
00:20:06,997 --> 00:20:09,750
..وحب بعضنا البعض
سوف نقوم بسحبهم من خلال.
333
00:20:09,750 --> 00:20:12,669
الآن يجب أن نكون أقوياء. للفريق.
334
00:20:12,669 --> 00:20:15,714
{\an8}لكل متحول هناك
الذي ينظر إلى هذه الصور.
335
00:20:15,714 --> 00:20:19,968
{\an8}إنهم بحاجة إلى الأمل.
- وهذا ما سيفعله الأستاذ.
336
00:20:19,968 --> 00:20:24,056
{\an8}ثم سنذكر العالم
أن الحلم هو الأكثر أهمية الآن.
337
00:20:27,392 --> 00:20:34,399
أردنا أكبر قدر ممكن
إعادة أعضاء فريق التمثيل الأصليين.
338
00:20:34,983 --> 00:20:37,611
في ذلك الوقت أردنا رواية القصص
رفع.
339
00:20:37,611 --> 00:20:42,449
لهذا السبب نسمح للممثلين
تجربة أداء...
340
00:20:42,449 --> 00:20:44,243
...بدلاً من الممثلين الصوتيين...
341
00:20:44,243 --> 00:20:47,162
...الواحد فقط لصباح يوم السبت
عملت الرسوم الكاريكاتورية.
342
00:20:47,162 --> 00:20:52,251
لأننا أردنا ممثلين متنوعين
يتقن تقنيات التمثيل...
343
00:20:52,251 --> 00:20:54,628
...ولا يبدو مثل أي شخص آخر.
344
00:20:54,628 --> 00:20:57,798
مما عزز الشخصية
و نوعية المسلسل...
345
00:20:57,798 --> 00:20:59,883
...لأنهم الشخصيات
جلبت إلى الحياة.
346
00:20:59,883 --> 00:21:02,594
لا تتعب أبدا من الاستماع
لنفسك؟
347
00:21:02,594 --> 00:21:05,222
ليس عندما أتحدث عنك، شيري.
348
00:21:12,354 --> 00:21:15,983
{\an8}لم أكن أعرف أي شيء عن X-Men في ذلك الوقت.
349
00:21:15,983 --> 00:21:19,653
{\an8}لم أسمع قط عن X-Men.
لا أحد منا أعتقد...
350
00:21:19,653 --> 00:21:20,988
{\an8}...باستثناء جورج بوزا.
351
00:21:20,988 --> 00:21:24,074
{\an8}لم يخبرونا بأي مسلسل
قمنا باختبار الأداء.
352
00:21:24,074 --> 00:21:27,536
{\an8}قالوا: المشروع
وأنا قرأت وقرأت.
353
00:21:28,203 --> 00:21:29,871
{\an8}ثم قلت: هذا X-Men.
354
00:21:29,871 --> 00:21:33,166
غريب جدًا ومع ذلك مألوف جدًا.
355
00:21:33,667 --> 00:21:36,420
اشتريت الكثير من القصص المصورة عندما كنت طفلاً.
356
00:21:37,004 --> 00:21:40,257
أتذكر متى
ظهر أول فيلم فكاهي X-Men.
357
00:21:40,757 --> 00:21:44,261
رأيت ذلك في كشك بيع الصحف
وما زلت أتذكر قراءته.
358
00:21:44,845 --> 00:21:48,056
وعرفت على الفور أنني كنت أقوم بالاختبار
من أجل X-Men.
359
00:21:48,056 --> 00:21:50,809
يبدو أنه مسار مقصود.
360
00:21:50,809 --> 00:21:53,228
قارنه بالاختبار
إلى عن على حرب النجوم.
361
00:21:53,228 --> 00:21:54,521
لتتماشى مع ذلك...
362
00:21:55,188 --> 00:21:58,108
...في تلك المرحلة من مسيرتي المهنية،
كان تسليط الضوء الحقيقي.
363
00:21:58,608 --> 00:22:00,610
أنت عمل فني.
364
00:22:03,572 --> 00:22:07,492
{\an8}كان لدى معظمنا
قدمت قدراً كبيراً من العمل المسرحي..
365
00:22:07,492 --> 00:22:09,328
{\an8}...في أوائل التسعينيات.
366
00:22:09,328 --> 00:22:11,496
{\an8}كنت ممثلة جادة.
367
00:22:11,997 --> 00:22:16,710
عملت في الأفلام والتليفزيون والمسرح،
مسرحية إذاعية.
368
00:22:16,710 --> 00:22:18,837
لم أقم بالتعليقات الصوتية.
لقد غنيت.
369
00:22:18,837 --> 00:22:20,839
كنت دائما أغني الأناشيد.
370
00:22:20,839 --> 00:22:24,760
طرت من تورونتو إلى نيويورك،
إلى شيكاغو، في كل مكان، للغناء.
371
00:22:24,760 --> 00:22:28,597
{\an8}أنا ذو شكل جيد جدًا
من خلال المسرح.
372
00:22:28,597 --> 00:22:31,433
{\an8}لقد قمت ببعض مهام الضبط
للإعلانات التجارية وما شابه.
373
00:22:31,433 --> 00:22:37,022
{\an8}لكن الاختبار الأول لي لـ
الرسوم المتحركة من أي وقت مضى، كانت لهذه الشخصية.
374
00:22:37,022 --> 00:22:41,026
وكيل أعمالي منذ ذلك الوقت كان هنا
في تورونتو وقال:
375
00:22:41,026 --> 00:22:43,528
لينور، أريدك أن تقومي بتجربة الأداء
لسلسلة جديدة.
376
00:22:43,528 --> 00:22:48,992
إنهم يبحثون عن صوت أجش مثير
بلهجة جنوبية.
377
00:22:48,992 --> 00:22:52,829
وكان لدي بالفعل الكثير من الجنوبيين في ذلك الوقت
لعبت في الأفلام وعلى شاشة التلفزيون.
378
00:22:52,829 --> 00:22:57,667
لكنني لم أذهب إلى الاختبارات الأولى.
لم أكن مهتمًا بهذا القدر.
379
00:22:57,667 --> 00:23:00,712
لقد منحتنا مكانا
أين ننتمي يا أستاذ
380
00:23:00,712 --> 00:23:04,007
يستغرق الأمر وقتًا أطول قليلاً بالنسبة للأشخاص العنيدين
بيننا يدرك ذلك.
381
00:23:04,007 --> 00:23:07,052
وبعد بضعة أشهر، تبعت عمليات الاسترجاعات.
382
00:23:07,052 --> 00:23:12,808
وقالت: لينور عندهم الحق
لم يتم العثور على ممثلة لهذا الدور بعد..
383
00:23:12,808 --> 00:23:16,686
...لأن هذا أنت.
لذا اتخذ إجراءً واذهب إلى هناك.
384
00:23:16,686 --> 00:23:18,605
لذلك فعلت ذلك.
385
00:23:18,605 --> 00:23:22,150
دخلت إلى الاستوديو
ووضع سماعات الرأس.
386
00:23:22,150 --> 00:23:23,985
كان المنتجون في لوس أنجلوس.
387
00:23:23,985 --> 00:23:27,864
نظرت إلى صورة الشخصية
وقال: أستطيع أن أفعل ذلك حقا.
388
00:23:27,864 --> 00:23:31,493
ثم فتحت فمي
وقال شيئا مثل:
389
00:23:32,077 --> 00:23:37,499
أراد والدي الانتحار
عندما اكتشف أنني كنت متحولة.
390
00:23:37,499 --> 00:23:40,794
ثم سمعت كل أنواع الصراخ
والصراخ والاشياء.
391
00:23:40,794 --> 00:23:44,881
صرخوا: لا تدعها تغادر.
هذه هي. هذا روغ.
392
00:23:44,881 --> 00:23:47,634
وهذا سيكون أكثر إرضاءً
مما اعتقدت.
393
00:23:47,634 --> 00:23:50,512
وبعد هذا الاختبار قلنا:
حسنا، انتهيت. هيبس.
394
00:23:50,512 --> 00:23:52,514
هكذا سارت الأمور مع ولفيرين.
395
00:23:52,514 --> 00:23:54,266
هذا هو لي.
396
00:23:55,267 --> 00:23:57,185
{\an8}لقد أظهروا لي صورة له.
397
00:23:57,185 --> 00:23:59,855
{\an8}لقد شرحوا من هو
وأنه كندي.
398
00:23:59,855 --> 00:24:00,939
قلت: هذا جميل.
399
00:24:00,939 --> 00:24:04,609
السطر الأول كان:
حسنًا، أيها القذر الذي يمتص البيض.
400
00:24:05,110 --> 00:24:07,737
أنت دائما تضايق الناس
الذين هم أصغر منك.
401
00:24:07,737 --> 00:24:09,990
حسنا، أنا أصغر. فقط ندف لي.
402
00:24:11,408 --> 00:24:13,952
فقالوا:
يا عزيزي، أعطه بعض النص أكثر.
403
00:24:13,952 --> 00:24:17,372
لقد تم ذلك في أي وقت من الأوقات.
كما لو كان من المفترض أن يكون.
404
00:24:17,372 --> 00:24:19,833
فقط اتصل بي ولفيرين.
405
00:24:21,626 --> 00:24:23,211
ولفيرين.
406
00:24:23,211 --> 00:24:25,005
مندفع جدا.
407
00:24:25,005 --> 00:24:28,049
تعرفت على نفسي على الفور في هانك.
408
00:24:28,049 --> 00:24:31,428
{\an8}عندما كنت طفلاً، تعرضت للتنمر في المدرسة.
409
00:24:31,428 --> 00:24:33,263
كنت كبيرا. سمينة جدًا.
410
00:24:33,263 --> 00:24:35,765
كان لدي فراشة في كثير من الأحيان
في ساحة المدرسة.
411
00:24:36,266 --> 00:24:39,352
هناك تعلمت،
بأنك تستطيع أن تكون كبيراً..
412
00:24:39,352 --> 00:24:43,857
...ولكن إذا ردت، فأنت كذلك
الشخص المسؤول.
413
00:24:44,483 --> 00:24:46,318
لذا فكر قبل أن تتصرف..
414
00:24:46,318 --> 00:24:50,822
...حاول التهدئة والابتعاد.
وهذا ما يفعله هانك.
415
00:24:50,822 --> 00:24:55,327
إنهم بحاجة إلى أن يروا أننا لا نشكل تهديدًا
من أجل الإنسانية، ولكن الانتماء.
416
00:24:55,327 --> 00:24:59,122
انه لا يستخدمه
مهاراته، قواه الخارقة..
417
00:24:59,122 --> 00:25:01,917
…إلا على الإطلاق
لا يوجد خيار آخر.
418
00:25:01,917 --> 00:25:05,170
سيحاول نفسه أولاً
للحديث عن موقف ما..
419
00:25:05,170 --> 00:25:07,088
... قبل أن يتحول إلى العنف.
420
00:25:07,088 --> 00:25:09,966
ولكن إذا فعل ذلك،
ثم كن حذرا.
421
00:25:13,303 --> 00:25:17,724
أنا أستدعي كل قوة العاصفة.
422
00:25:17,724 --> 00:25:22,687
لقد أجريت هذا الاختبار
بالنسبة لأول رسوم متحركة لي..
423
00:25:22,687 --> 00:25:27,526
...وكنت في ستراتفورد،
حيث كنت في مسرحية لشكسبير.
424
00:25:27,526 --> 00:25:31,279
ولم يكن لدي سوى يوم واحد
حيث يمكنني الذهاب إلى المدينة.
425
00:25:31,863 --> 00:25:33,114
كان كل شيء متسرعًا جدًا.
426
00:25:33,114 --> 00:25:36,826
فكرت لماذا كنت هناك..
427
00:25:36,826 --> 00:25:40,580
...وما أحضرته إلى هذا الاختبار.
428
00:25:40,580 --> 00:25:42,624
ثم قالوا إنها ملكة.
429
00:25:42,624 --> 00:25:47,087
وفكرت، حسنًا، لا أعرف الكثير
منها، ولكن يمكنني أن أكون ملكة.
430
00:25:47,087 --> 00:25:52,676
يجب أن أبقي مشاعري تحت السيطرة
وإلا فإن قوتي سوف تذهب سدى.
431
00:25:52,676 --> 00:25:56,471
انها تناسب تماما
لنقاط قوتي الخاصة.
432
00:25:56,471 --> 00:26:01,393
لم أكن قط ممثلة خفية.
ألعب بشكل كبير. كبيرة أم لا.
433
00:26:01,393 --> 00:26:04,771
أنا حر.
434
00:26:08,233 --> 00:26:09,985
أنا حقا أحب الزاحف الليلي.
435
00:26:09,985 --> 00:26:12,779
الوقت الذي قضيناه معًا كان يعني الكثير
لكلينا.
436
00:26:12,779 --> 00:26:14,364
لقد سمحوا لي بالحضور...
437
00:26:14,364 --> 00:26:20,328
... وكانت هناك لحظة
حيث حصلت على الدور.
438
00:26:20,328 --> 00:26:24,165
لقد كان عاطفيًا على حد سواء
كروحية.
439
00:26:24,165 --> 00:26:26,626
هناك شيء لطيف عنه
ولكن أيضًا شيء شرس.
440
00:26:26,626 --> 00:26:29,796
أتذكر أنها كانت هادئة
بعد الاختبار الخاص بي.
441
00:26:30,297 --> 00:26:33,883
ونظرت إلى المقصورة،
إلى دان هينيسي، المخرج...
442
00:26:33,883 --> 00:26:35,802
.. فنظر إلي وقال:
443
00:26:36,720 --> 00:26:38,388
إنه عاطفي للغاية، أليس كذلك؟
444
00:26:38,888 --> 00:26:40,390
فقلت: نعم.
445
00:26:41,349 --> 00:26:43,018
"هل تريد أن تفعل ذلك مرة أخرى؟"
"بشكل طبيعي."
446
00:26:43,018 --> 00:26:46,062
كان ذلك أول اختبار لي
للرسوم المتحركة.
447
00:26:46,062 --> 00:26:49,649
وكان هناك شيء ما حول السيناريو،
تعقيد الشخصية..
448
00:26:49,649 --> 00:26:51,776
.. التي أثارتها في داخلي.
449
00:26:51,776 --> 00:26:53,236
أنا غارقة.
450
00:26:53,236 --> 00:26:55,905
أنتم X-Men لديكم الخبرة
مع مثل هذه الأشياء.
451
00:26:55,905 --> 00:26:57,824
لقد أتيت إلى المكان الصحيح.
452
00:27:01,620 --> 00:27:03,079
عندما بدأ المسلسل لأول مرة..
453
00:27:03,079 --> 00:27:08,251
...ربما أخذنا ستة أشخاص
في نفس الوقت في الاستوديو
454
00:27:08,251 --> 00:27:12,589
ولكن ضاع الكثير
بين الميكروفونات.
455
00:27:13,423 --> 00:27:16,468
لقد حصلنا على المشاهد أيضًا
بالكاد انتهيت...
456
00:27:16,468 --> 00:27:18,928
... لأننا ضحكنا بشدة.
457
00:27:18,928 --> 00:27:24,142
ليس بسبب السيناريو، بل بسببه
غريبو الأطوار يقدمون الكثير من المواهب.
458
00:27:24,142 --> 00:27:27,270
من الأفضل أن يراقب كلماته.
459
00:27:27,270 --> 00:27:29,731
لا تقلق
عن كلماتي...
460
00:27:30,273 --> 00:27:32,442
...ولكن بخصوص هذا
461
00:27:33,360 --> 00:27:37,280
في أول يوم لي في الاستوديو
هل كان هناك كال دود...
462
00:27:37,280 --> 00:27:40,033
... ولينور زان،
وأصبحت الأمور جامحة.
463
00:27:40,033 --> 00:27:44,996
رأيت كال دود يهز كتفيه
وقبضاته متماسكة..
464
00:27:44,996 --> 00:27:47,499
.. وفجأة انخفض صوته
وقال:
465
00:27:47,499 --> 00:27:49,709
استمع يا صديقي.
فقلت: حسنًا.
466
00:27:49,709 --> 00:27:53,213
هكذا علمت أنك صوت
للرسوم المتحركة...
467
00:27:53,213 --> 00:27:56,049
...ليس مجرد الوقوف أمام الميكروفون،
دون التحرك.
468
00:27:56,049 --> 00:27:58,718
جسمك كله يشارك.
469
00:27:58,718 --> 00:28:01,304
لا يمكنك أن تتخيل،
انا ولا...
470
00:28:01,304 --> 00:28:04,391
.. من الاغتراب المروع
من نعمة الله.
471
00:28:04,391 --> 00:28:06,643
لقد تراجعت في حوض بناء السفن اليوم.
472
00:28:07,519 --> 00:28:11,147
إذا ذهبنا إلى هناك وتريد
ضع حداً لهذا بسرعة..
473
00:28:11,690 --> 00:28:13,817
...ثم اضرب واضرب لتقتل.
474
00:28:14,317 --> 00:28:16,861
أقاطع الجميع
لأنني ولفيرين.
475
00:28:16,861 --> 00:28:19,447
يمكن للمارق أن يفعل شيئًا مهمًا جدًا
أخبر...
476
00:28:19,447 --> 00:28:22,617
...ثم أقول: هل أنت مستعد الآن؟
477
00:28:23,785 --> 00:28:26,204
هناك المزيد من الناس
الذين يجب أن يقولوا شيئا.
478
00:28:26,204 --> 00:28:27,997
اللعنة على فلسفتك.
479
00:28:28,873 --> 00:28:30,709
نحن ذاهبون لضربه.
480
00:28:30,709 --> 00:28:32,919
في مرحلة ما
قاموا بإيقاف تشغيل الميكروفون الخاص بي.
481
00:28:32,919 --> 00:28:35,880
قلت: لا تفعل.
اتركه، سيكون هذا جيدًا.
482
00:28:35,880 --> 00:28:38,800
أذهب حيث أريد.
483
00:28:38,800 --> 00:28:44,764
لقد كان سحريًا.
كانت هناك كيمياء سحرية بيننا.
484
00:28:44,764 --> 00:28:47,434
وأخيراً فصلوا بيننا.
485
00:28:47,434 --> 00:28:51,020
لكننا استخدمنا نفس الاستوديو،
لذلك رأينا بعضنا البعض يأتي ويذهب.
486
00:28:51,771 --> 00:28:56,025
وكان الجميع وظائف أخرى.
عدد قليل جدًا من الأشخاص يقومون بالعمل الصوتي بمفردهم.
487
00:28:56,025 --> 00:28:58,361
عندما فعلنا تلك المواسم الأولى ...
488
00:28:58,361 --> 00:29:01,406
...كنت في مسلسل آخر،
قاب قوسين أو أدنى:
489
00:29:01,406 --> 00:29:04,409
قصر مهووس،
كان ذلك من جورج لوكاس.
490
00:29:04,409 --> 00:29:08,246
لقد كنت في مسرحية لشكسبير
عندما قمت بتجربة الأداء لهذا.
491
00:29:08,246 --> 00:29:11,791
هذا الموسم الأول بأكمله
لقد لعبت في ستراتفورد.
492
00:29:11,791 --> 00:29:14,586
لقد لعبت كل ليلة.
493
00:29:14,586 --> 00:29:16,337
يوم الاثنين كان يوم إجازتنا.
494
00:29:16,337 --> 00:29:20,467
لذلك ذهبت كل يوم اثنين
في وقت مبكر من سيارتي...
495
00:29:20,467 --> 00:29:23,303
...لتسجيل X-Men في الاستوديو.
496
00:29:23,803 --> 00:29:27,849
قم وأخطيء وقُد عدوك
من طريقها.
497
00:29:28,433 --> 00:29:31,352
العاصفة، سيدك، يأمر بذلك.
498
00:29:31,352 --> 00:29:34,773
كنت أعمل على الكونغ فو في ذلك الوقت
مع ديفيد كارادين...
499
00:29:34,773 --> 00:29:36,775
...وكان ذلك أكثر أو أقل
لاثنين من الممثلين..
500
00:29:36,775 --> 00:29:40,153
.. لذلك عملت هناك
من 12 إلى 14 ساعة يوميا.
501
00:29:40,153 --> 00:29:43,740
لقد فعلت X-Men
حرفيا في استراحة الغداء.
502
00:29:43,740 --> 00:29:47,327
...أو خلال استراحة أخرى
خلال النهار.
503
00:29:47,327 --> 00:29:48,620
استرخ يا سايكلوبس.
504
00:29:49,204 --> 00:29:52,290
من مجرد العمل
لن تحصل على أي أجمل.
505
00:29:52,290 --> 00:29:56,795
كان علي أن آتي من الاستوديو
إلى X-Men...
506
00:29:56,795 --> 00:30:01,174
...ولكن لم أكن أعلم أنها كانت ضربة ناجحة.
507
00:30:09,432 --> 00:30:11,810
لقد مرت من الفم.
508
00:30:11,810 --> 00:30:15,230
{\an8}سمعنا على طول الطريق
التي تم النظر فيها...
509
00:30:15,230 --> 00:30:21,277
{\an8}...والمعجبون عادة لا يفعلون ذلك
اذهب لهذا النوع من الرسوم المتحركة ...
510
00:30:21,277 --> 00:30:24,280
...وقصة كهذه تحدثنا عنها.
511
00:30:24,864 --> 00:30:26,491
أنت لا تعرف ماذا فعلت.
512
00:30:26,491 --> 00:30:28,701
أنت لم ترى أي شيء بعد.
513
00:30:28,701 --> 00:30:31,621
الشخصيات الآن
أكثر أو أقل رمزية ...
514
00:30:31,621 --> 00:30:37,836
...ولكن في ذلك الوقت كانوا طبيعيين
شخصيات رائعة ومعقدة..
515
00:30:37,836 --> 00:30:40,797
...مع حوارات مثيرة جدا للاهتمام.
516
00:30:41,381 --> 00:30:47,136
حوارات عميقة لن تفعلها
نتوقع الرسوم المتحركة الأسبوعية.
517
00:30:47,136 --> 00:30:52,392
كان طائر الفينيق طائرًا أسطوريًا
الذي أكلته النار..
518
00:30:52,892 --> 00:30:56,771
...ولكنه الذي قام دائمًا من الرماد.
519
00:30:56,771 --> 00:30:59,941
ربما هذا هو ما يمثله فينيكس.
520
00:31:00,066 --> 00:31:02,277
الأمل الذي لا يموت أبدا.
521
00:31:02,277 --> 00:31:05,989
وعندما انتهى الأمر بعد خمس سنوات،
لم أكن أعرف ماذا أفعل بنفسي.
522
00:31:06,656 --> 00:31:09,075
لم يكن لدي للعب بعد الآن
في الاستوديو.
523
00:31:09,075 --> 00:31:12,328
هل يسقط من على وجه الأرض فحسب؟
ماذا يحدث؟
524
00:31:12,328 --> 00:31:15,373
لقد اشتقت إليه حقًا لأنه أنا.
525
00:31:15,373 --> 00:31:19,419
هذا الرأس الخشن لم يتغير أبدًا،
أنت تعرف ذلك جيدًا.
526
00:31:19,419 --> 00:31:21,796
لذلك كان رائعا
للعبها مرة أخرى.
527
00:31:22,338 --> 00:31:27,302
Magneto لا يغير رأيه
فقط لأننا نطلب بلطف.
528
00:31:27,886 --> 00:31:30,179
لقد أنهى الحرب للتو
أعلن للكوكب بأكمله.
529
00:31:30,763 --> 00:31:32,599
وينتهي يومه بطريقة واحدة فقط.
530
00:31:34,183 --> 00:31:36,561
كنا جميعاً بالطبع
متحمس للغاية.
531
00:31:36,561 --> 00:31:40,231
لا أعتقد أن أحداً قال:
لا أعرف.
532
00:31:40,231 --> 00:31:41,900
لماذا نفعل ذلك؟
533
00:31:41,900 --> 00:31:44,152
قلنا: نعم، بالتأكيد، هيا.
534
00:31:44,152 --> 00:31:46,029
لقد مضى وقت طويل جداً يا صديقي.
535
00:31:46,529 --> 00:31:50,366
إنه رائع حقًا
أنه في نفس الاستوديو..
536
00:31:50,366 --> 00:31:55,121
...حيث قمنا بتصوير The X-Men
في التسعينيات.
537
00:31:55,705 --> 00:32:00,376
أنا العاصفة، سيدة العناصر.
538
00:32:00,376 --> 00:32:03,212
أنا أقدر ذلك بطريقة مختلفة تماما.
539
00:32:03,212 --> 00:32:07,258
والوقت انا
قضاء في الاستوديو...
540
00:32:07,258 --> 00:32:10,887
...أنا أقدر ذلك أكثر من ذلك بكثير الآن.
541
00:32:10,887 --> 00:32:14,807
تسليم هذا الصبي
أو أواجه غضبي.
542
00:32:14,807 --> 00:32:17,518
أنا أحبه.
أنا أحب الشخصية.
543
00:32:17,518 --> 00:32:18,811
أنا أحب هذه السلسلة.
544
00:32:18,811 --> 00:32:24,567
لذا دعهم يرعدون،
لأني البرق.
545
00:32:24,567 --> 00:32:26,361
لقد قمت بإعادة مشاهدة المسلسل...
546
00:32:26,361 --> 00:32:31,783
... لأنني أردت التأكد من أنني فعلت ذلك
لقد أنصفت الشخصية منذ سنوات مضت.
547
00:32:31,783 --> 00:32:35,119
أتذكر كل ذلك حرفيا
عاد على الفور.
548
00:32:35,119 --> 00:32:37,580
لم يكن أحد منكم هناك
عندما سقط جنوشا.
549
00:32:38,414 --> 00:32:39,916
ومن يموت بعد ذلك يا أستاذ؟
550
00:32:40,416 --> 00:32:42,627
جان؟ لقد تم ذلك بالفعل.
551
00:32:42,627 --> 00:32:46,172
{\an8}لدي عدد قليل من الحلقات
مثل A Rogue's Tale...
552
00:32:47,215 --> 00:32:50,718
.. وصوتي
هو بالطبع بالفعل هناك على أي حال.
553
00:32:50,718 --> 00:32:53,388
لذلك عاد كل شيء بسرعة كبيرة.
554
00:32:53,388 --> 00:32:57,392
عندما دخلت الاستوديو لأول مرة..
555
00:32:57,934 --> 00:33:02,230
...كنت متوترة قليلاً، لأنني فكرت:
يا إلهي، هل ما زال بإمكاني فعل ذلك؟
556
00:33:02,814 --> 00:33:06,693
ولكن في غضون ثانيتين
بعد أن فتحت فمي..
557
00:33:06,693 --> 00:33:10,905
...وتحدث بالنصوص الأولى،
فكرت: نعم.
558
00:33:10,905 --> 00:33:16,577
فكر في الأمر على أنه سترة جلدية بالية
التي ترتديها وتخلعها تذهب مرة أخرى.
559
00:33:16,577 --> 00:33:19,789
لقد كنت أبطأ من القواقع
في شراب القيقب.
560
00:33:19,789 --> 00:33:23,710
الآن دعونا الحصول عليه لهذا واحد
الرجال الغامضون يحركونه مرة أخرى.
561
00:33:23,710 --> 00:33:27,672
ومن المضحك جدا كيف كلماتي
عالقة في رأسي.
562
00:33:28,172 --> 00:33:30,842
لقد تلقيت نصوصًا رائعة مثل:
563
00:33:30,842 --> 00:33:33,428
يبدو أنك عصبي مثل القطة
بذيل طويل...
564
00:33:33,428 --> 00:33:34,971
...في غرفة مليئة بالكراسي الهزازة.
565
00:33:34,971 --> 00:33:40,435
ومع ذلك، فأنت هنا، منجذبًا إلى الداخل
مثل فريسة القط.
566
00:33:42,937 --> 00:33:43,855
كابل؟
567
00:33:44,939 --> 00:33:47,817
كريس بوتر الذي لعب دور المناورة
في السلسلة الأصلية...
568
00:33:47,817 --> 00:33:52,822
يمكن للجميع الاسترخاء.
المناورة عادت.
569
00:33:52,822 --> 00:33:56,492
...الآن يعطي صوته لكابل،
الذي له دور كبير هذا الموسم.
570
00:33:56,492 --> 00:34:00,705
أنا أعرف كل ما أحتاج إلى معرفته.
تلك الآلة قتلت والدتي.
571
00:34:00,705 --> 00:34:03,833
علينا أن نتأكد من أنه
أن لا أحد يفعل.
572
00:34:03,833 --> 00:34:07,086
لقد تأخرت بضعة قرون
للعب دور الأب المفرط في الحماية.
573
00:34:07,086 --> 00:34:08,296
الآن توقف كلاكما.
574
00:34:08,296 --> 00:34:11,758
سأفتقد المناورة، لكني
أحب اللعب بالكابل.
575
00:34:11,758 --> 00:34:14,927
أجد ذلك مثيرا للغاية
أين يتجه هذا.
576
00:34:16,512 --> 00:34:18,765
سأذهب إلى الحرب
أم سأذهب إلى السيرك؟
577
00:34:18,765 --> 00:34:21,184
ماذا كنت تتوقع؟ جلد أسود؟
578
00:34:22,185 --> 00:34:25,605
هناك أيضًا العديد من القادمين الجدد الذين
جلب شخصيات جديدة إلى الحياة.
579
00:34:25,605 --> 00:34:29,025
أنها تعطينا رؤية جديدة لل
شخصيات من السلسلة الأصلية.
580
00:34:29,025 --> 00:34:31,694
اسمي المناورة. لا تنسى ذلك.
581
00:34:31,694 --> 00:34:33,696
{\an8}بالنسبة لهذه السلسلة...
582
00:34:33,696 --> 00:34:38,451
{\an8}...لقد حصلت على قائمة غسيل غريبة فقط
شخصيات، كلها بأسماء وهمية.
583
00:34:38,451 --> 00:34:40,995
كانت المناورة مثل جوني أو شيء من هذا.
584
00:34:40,995 --> 00:34:44,248
و كان المرجع:
كريس بوتر في دور المناورة.
585
00:34:44,248 --> 00:34:45,666
ثم فكرت: انتظر لحظة.
586
00:34:45,666 --> 00:34:50,296
ثم نظرت إلى جميع المراجع
وفكرت، حسنًا، هذا هو X-Men.
587
00:34:50,296 --> 00:34:52,632
لذلك أصبت بالجنون التام.
588
00:34:52,632 --> 00:34:58,471
لقد اتخذت القرار الغبي على الأرجح
للاختبار فقط من أجل المناورة.
589
00:34:58,471 --> 00:35:03,392
لم يكن هناك تاريخ لكيفية ذلك
كان عليك أن تفعل لهجة الكاجون.
590
00:35:03,392 --> 00:35:07,271
يمكنني أن أفعل شيئًا مثل أصدقائي
وقد فعلت ذلك في المدرسة الثانوية.
591
00:35:07,271 --> 00:35:10,274
"هل أنت قاتل أم سارق؟"
وقلنا: mon ami.
592
00:35:10,274 --> 00:35:14,529
لقد قبضت على هؤلاء الرجال، ذلك الطفل
تم إنقاذها وعادت إلى المنزل بسلام.
593
00:35:14,529 --> 00:35:17,156
هذه الفطائر كانت بحاجة لي أكثر
منك.
594
00:35:17,156 --> 00:35:19,951
أخذت دروسا في اللغة الفرنسية
بسبب دور المناورة.
595
00:35:19,951 --> 00:35:24,664
وهذا كلام سيء للغاية،
لكن سُمح لنا باختيار الاسم بأنفسنا.
596
00:35:24,664 --> 00:35:28,417
وبالطبع اخترت ريمي.
ثم وقعت مع ريمي ليبو.
597
00:35:28,417 --> 00:35:32,088
واعتقد أستاذي أن ذلك كان لطيفًا جدًا
وقال: يا ريمي الجميل.
598
00:35:32,088 --> 00:35:34,465
ثم قلت:
نعم، هذا ما قصدته.
599
00:35:34,465 --> 00:35:35,842
ليس "أريد أن أكون مناورة".
600
00:35:35,842 --> 00:35:38,344
أستطيع أن أقول مثل هذه الأشياء.
مجرد مجنون جدا.
601
00:35:38,344 --> 00:35:43,141
صديقي، ربما كانت لعبة Gambit أقل قسوة
يجب أن ألعب معك في Danger Room.
602
00:35:43,141 --> 00:35:45,226
لكن البطاقات متقلبة.
603
00:35:46,811 --> 00:35:52,775
هل سنكون هنا من أجل الناجين؟
للمساعدة إذا كنا نهتم؟
604
00:35:52,775 --> 00:35:56,529
نحن نهتم بالآخرين.
مثل معظم الناس، على ما أعتقد.
605
00:35:56,529 --> 00:35:59,740
{\an8}لقد تلقيت بريدًا إلكترونيًا يتضمن السؤال
إذا أردت تجربة أداء تشارلز.
606
00:35:59,740 --> 00:36:02,785
{\an8}كنت بالطبع سعيدًا جدًا...
607
00:36:02,785 --> 00:36:05,830
...لأنني كنت هناك منذ البداية
معجب كبير بالعرض.
608
00:36:05,830 --> 00:36:09,333
أنا متحولة.
التخاطر. قارئ العقل.
609
00:36:09,834 --> 00:36:12,962
يمكنني السيطرة عليهم أيضا.
ثني إرادتهم.
610
00:36:13,462 --> 00:36:17,133
خلال التسجيلات الأولى
لقد قمت ببعض اللقطات...
611
00:36:17,133 --> 00:36:19,552
...وكان علي أن أتوقف للحظة.
612
00:36:19,552 --> 00:36:25,224
نظرت إلى الكتاب والمنتجين،
مدير الصب والمخرج.
613
00:36:25,224 --> 00:36:29,020
فقلت: أنا سعيد حقًا
أنه يمكنني المشاركة في هذا.
614
00:36:29,020 --> 00:36:32,440
هذه السلسلة لم تكن السبب الوحيد
لماذا أصبحت ممثل صوت...
615
00:36:32,440 --> 00:36:35,151
...ولكن أيضًا لماذا أنا على أية حال
بدأت التمثيل.
616
00:36:35,151 --> 00:36:38,321
هذه السلسلة كانت مهمة جدًا بالنسبة لي
كونه طفلا.
617
00:36:38,321 --> 00:36:41,199
والآن، بعد مرور ثلاثين عاماً،
الدائرة كاملة.
618
00:36:41,199 --> 00:36:45,995
أنا رجل بالغ
من يستطيع أن يشاركنا هذه القصة الجميلة...
619
00:36:45,995 --> 00:36:49,373
.. مع أبناء وبنات إخوتي
الذين هم الآن في نفس العمر.
620
00:36:49,373 --> 00:36:50,708
أعتقد أنه مجنون حقا.
621
00:36:50,708 --> 00:36:54,003
وأنا حقًا ممتن جدًا
أنه يمكنني المشاركة في هذا.
622
00:36:54,003 --> 00:36:59,467
ساعد العالم على الرؤية. بكونك مختلفاً،
لدينا شيء مشترك.
623
00:37:00,718 --> 00:37:01,969
إنه أنت.
624
00:37:02,470 --> 00:37:04,639
أنت...
-مغناطيسي.
625
00:37:04,639 --> 00:37:09,393
{\an8}لم أكبر مع السلسلة الأولى
مثل العديد من معاصريني.
626
00:37:09,977 --> 00:37:13,940
حصلت على دور Magneto
من الفريق قائمة الحلقات.
627
00:37:13,940 --> 00:37:17,944
هنا لديك قائمة من الحلقات
التي تشارك فيها شخصيتك...
628
00:37:17,944 --> 00:37:21,239
...التي يمكنك استخدامها
كمواد مرجعية.
629
00:37:21,239 --> 00:37:24,825
لقد نظرت إلى أكبر عدد ممكن..
630
00:37:24,825 --> 00:37:27,662
.. لتشكيل الصورة
من المسلسل وشخصياته.
631
00:37:27,662 --> 00:37:29,622
لذلك عرفت السياق.
632
00:37:29,622 --> 00:37:32,208
{\an8}وديفيد،
من هو صاحب الصوت الأصلي...
633
00:37:32,208 --> 00:37:35,670
{\an8}...كان إنجليزيًا كنديًا
بنفس الخلفية المسرحية.
634
00:37:35,670 --> 00:37:37,713
خلفيته وتعليمه
كانت متساوية.
635
00:37:37,713 --> 00:37:40,424
وكان صوته نوعا من التينور
مثل الألغام.
636
00:37:40,424 --> 00:37:45,304
لذلك فكرت: أستطيع أن أقترب منه
الطريقة التي فعل بها ذلك.
637
00:37:45,304 --> 00:37:50,643
لا أريد أي دراما
أو يسبب الخلاف
638
00:37:50,643 --> 00:37:55,690
فقط أثبت ذلك. دع جين يفحص دماغك
لمعرفة ما الذي تنوي فعله حقًا.
639
00:37:55,690 --> 00:37:58,150
سكوت، لا.
640
00:37:58,734 --> 00:38:04,156
حتى لو كانت نوايا Magneto صادقة
هي، فإن ذلك ينطبق على اليوم.
641
00:38:04,490 --> 00:38:09,453
{\an8}كنت أعرف المسلسل الأصلي،
لأنها كانت التسعينات العظيمة.
642
00:38:09,453 --> 00:38:13,541
مثل معظم الممثلين الصوتيين العاديين
لقد بدأ الأمر بالنسبة لي بتجربة أداء.
643
00:38:13,541 --> 00:38:16,794
يرسلون لك نسخة، تقرأها
ثم تفكر: كم هو مجنون.
644
00:38:16,794 --> 00:38:19,755
أنا حقا أريد أن أفعل هذا.
وبعد ذلك تضع قلبك وروحك فيه.
645
00:38:19,755 --> 00:38:22,967
وإذا كنت محظوظا،
ثم تتناسب مع الصورة.
646
00:38:22,967 --> 00:38:25,219
لقد قلت ذلك بنفسك ذات مرة.
647
00:38:25,219 --> 00:38:30,016
ما الذي كنا نقاتل من أجله طوال هذه السنوات؟
إذا لم نتمكن من عيش حياتنا؟
648
00:38:30,016 --> 00:38:31,475
سيكون الفريق بخير.
649
00:38:32,143 --> 00:38:36,814
ابننا يحتاج إلينا أكثر.
في أعماقك أنت تعرف ذلك أيضًا.
650
00:38:36,814 --> 00:38:40,860
أنا أستمتع حقًا بهذه الشخصية..
651
00:38:40,860 --> 00:38:44,155
...هذا معقد للغاية،
مع كل ما يحدث..
652
00:38:44,155 --> 00:38:48,200
...مع الروبوتات العملاقة
والأشرار الرهيبين ...
653
00:38:48,200 --> 00:38:51,996
...وماذا هذا الموسم مع X-Men
يحدث نفسه. وهذا مكثف للغاية.
654
00:38:52,580 --> 00:38:55,666
اختبارات الوحش لا تتغير
أنني والدة ناثان.
655
00:38:55,666 --> 00:38:58,502
أنا أعرف. ولا أحد يقول ذلك.
656
00:38:59,337 --> 00:39:00,171
لكن...
657
00:39:00,880 --> 00:39:04,050
...الآن بعد أن رحل الأستاذ والعاصفة
والمغنيتو هنا...
658
00:39:04,050 --> 00:39:05,760
…على الجميع أن يعتادوا على ذلك.
659
00:39:06,177 --> 00:39:09,180
{\an8}لم أكبر مع هذه السلسلة،
لذلك لم أكن أعرف الشخصيات..
660
00:39:09,180 --> 00:39:11,140
.. كما فعل الآخرون.
661
00:39:11,140 --> 00:39:16,020
لقد أعطانا البروفيسور حلمه
مكلف بمجتمع إنساني متحول.
662
00:39:16,020 --> 00:39:19,398
وعلينا أن نبقى يقظين،
بغض النظر عن مدى حسن المظهر.
663
00:39:19,398 --> 00:39:22,234
لقد قمت باختبار الأداء ل
سكوت سامرز المعروف أيضًا باسم العملاق.
664
00:39:22,234 --> 00:39:24,653
كانوا يبحثون عن تشابه صوتي مثالي.
665
00:39:24,653 --> 00:39:27,239
أنا العملاق. أنا بالتأكيد فكرة جيدة.
666
00:39:27,239 --> 00:39:29,033
سارت الأمور على ما يرام...
667
00:39:29,033 --> 00:39:32,995
...ولكن مخرج الاختيار ومخرج الصوت
ميريديث لين ...
668
00:39:32,995 --> 00:39:35,706
...علمت أنني أستطيع أن أفعل ما هو أفضل
واسمحوا لي أن أعود.
669
00:39:35,706 --> 00:39:39,335
النغمة كانت:
راي، خذ هذا على محمل الجد.
670
00:39:39,335 --> 00:39:40,836
لذلك أخذت الأمر على محمل الجد.
671
00:39:40,836 --> 00:39:44,507
لقد انغمست في الشخصية،
مقاطع مدروسة.
672
00:39:44,507 --> 00:39:50,096
و نورم سبنسر العملاق
لم تكن قطعة من الكعكة بالنسبة لي.
673
00:39:50,096 --> 00:39:52,223
ولكن عندي السلسلة الأصلية
شاهد...
674
00:39:52,223 --> 00:39:56,811
...تمامًا مثل مقابلتين
مع نورم حول المسلسل.
675
00:39:56,811 --> 00:40:00,272
لقد استمعت إليهم، التهمتهم
ووقعت في حب ذلك الرجل.
676
00:40:00,272 --> 00:40:03,776
أجد الأمر مأساويًا جدًا
بأننا فقدناه..
677
00:40:03,776 --> 00:40:06,070
... مباشرة قبل صنع هذه السلسلة.
678
00:40:06,070 --> 00:40:12,201
كان سيحب ذلك
ليكون مع أصدقائه مرة أخرى.
679
00:40:12,201 --> 00:40:14,870
وأهدي عملي في هذا الصدد إليه.
680
00:40:15,996 --> 00:40:18,499
أجيال مختلفة
لديهم رأيهم الخاص في Cyclops ...
681
00:40:18,499 --> 00:40:20,918
...أفكارهم الخاصة
حول كيف ينبغي أن يكون.
682
00:40:20,918 --> 00:40:24,630
أتمنى أن أصل إلى أكبر عدد ممكن من الناس
يمكن أن يرضي.
683
00:40:24,630 --> 00:40:26,799
تعالوا إلي يا X-Men.
684
00:40:32,888 --> 00:40:36,809
The X-Men هي قصة عن المتحولين.
قصة عن الغرباء.
685
00:40:36,809 --> 00:40:40,187
عن الأشخاص الذين يخلقون العالم
حماية أولئك الذين يخافونهم ويكرهونهم.
686
00:40:40,187 --> 00:40:43,107
لكن هؤلاء المتحولين، هؤلاء الرؤساء المثليين...
687
00:40:43,107 --> 00:40:45,985
...التي تطورت أكثر
من الإنسان العاقل، هم بشر.
688
00:40:45,985 --> 00:40:48,154
الإنسان في قلبه وأرواحه.
689
00:40:48,154 --> 00:40:51,991
يقعون في الحب. يشعرون بالحسد.
يتوبون.
690
00:40:51,991 --> 00:40:53,534
يشعرون بالمودة.
691
00:40:53,534 --> 00:40:56,579
إنها في الواقع قصة عاطفية
بين الحروف....
692
00:40:56,579 --> 00:40:59,540
...حيث يتطاير الشرر،
عندما يصطدمون.
693
00:40:59,540 --> 00:41:04,545
وهذا ليس كل شيء
في مشاهد الأكشن المذهلة تلك..
694
00:41:04,545 --> 00:41:08,799
...ولكن أيضًا في الدراما الإنسانية
وراء كل من علاقاتهم.
695
00:41:09,383 --> 00:41:11,802
لقد آذيتني.
- أنت وأنا أيضا.
696
00:41:13,304 --> 00:41:18,851
مرات لا تحصى. كلا منا.
لكننا لم نترك بعضنا البعض أبدًا.
697
00:41:19,143 --> 00:41:23,772
أحببت النصوص.
كانت هناك طرق عديدة للنظر إليها.
698
00:41:24,315 --> 00:41:28,652
لقد كان لدي الكثير من الاهتمام منذ أن كنت طفلاً
في الأساطير.
699
00:41:29,153 --> 00:41:33,407
لذلك رأيتهم كنماذج أولية..
700
00:41:33,407 --> 00:41:37,286
...تقريبا مثل تلك اليونانية أو الرومانية
الآلهة والإلهات.
701
00:41:40,206 --> 00:41:42,625
والديك لا يعرفون، أليس كذلك؟
702
00:41:45,920 --> 00:41:49,423
إنه نوع من الطاقة الشمسية.
لا يزال يتعين علي معرفة ذلك.
703
00:41:49,423 --> 00:41:51,967
لكنه يجعلني قويا. قوي جدا.
704
00:41:51,967 --> 00:41:55,262
في كل مرة أفعل هذا، أصبح
تذكرت أنني مختلف.
705
00:41:55,262 --> 00:41:57,014
بأنني أكذب عليهم.
706
00:41:57,806 --> 00:41:59,266
أنا X-Man، اليوبيل؟
707
00:42:00,142 --> 00:42:01,602
لا أريد حتى أن أكون نفسي.
708
00:42:01,602 --> 00:42:07,566
كانت النصوص كلها خمس سنوات
عظيم. وهذا يستمر فقط.
709
00:42:07,566 --> 00:42:11,946
كان لدينا حلم.
710
00:42:13,155 --> 00:42:14,281
تشارلز.
711
00:42:14,281 --> 00:42:18,827
نعم حلم لنا
صنعت عائلة.
712
00:42:18,827 --> 00:42:22,373
ومثل هذا الحلم، كل عائلة
هذا يستحق الحصول عليه...
713
00:42:22,373 --> 00:42:23,916
يستحق القتال من أجله.
714
00:42:25,376 --> 00:42:28,128
ما هو المثير للاهتمام بالنسبة لنا جميعا ...
715
00:42:28,128 --> 00:42:31,048
.. ونحن ممتنون
أننا نعمل على المسلسل مرة أخرى..
716
00:42:31,048 --> 00:42:34,510
...هو: نريد أن نرى
حيث تسير الأمور الآن.
717
00:42:34,510 --> 00:42:38,222
لأنه بعد 30 عاما
هل هناك أي مخاوف أخرى..
718
00:42:38,847 --> 00:42:41,016
...جوانب أخرى في المجتمع...
719
00:42:41,016 --> 00:42:44,144
...والتي نأمل أن تكون متكاملة
في السلسلة.
720
00:42:44,144 --> 00:42:50,234
وسنرى كيف يفعل X-Men
التعامل مع كل شيء في الحاضر..
721
00:42:50,943 --> 00:42:55,322
...لأنه بعد ذلك سيتبعك معجبون جدد،
جيدة مثل القديم.
722
00:42:55,322 --> 00:42:59,785
تلك المواضيع من الخسارة والاغتراب،
الحب ووجع القلب...
723
00:42:59,785 --> 00:43:05,416
...كل ينطبق ويصبح
يفهمها الجميع في كل الأعمار.
724
00:43:06,000 --> 00:43:11,463
أعتقد أن هذا الإصدار لا نهاية له
أكثر قتامة وأكثر واقعية..
725
00:43:11,463 --> 00:43:16,135
...وأكثر إنسانية من أي وقت مضى.
726
00:43:16,135 --> 00:43:20,931
كل هذا هنا لن يكون ممكنا
لقد كنت بدون X-Men.
727
00:43:20,931 --> 00:43:25,894
كان مسار هذا مختلفًا جدًا
تلك المسلسلات الأخرى التي عملت عليها.
728
00:43:25,894 --> 00:43:27,479
في البداية...
729
00:43:27,479 --> 00:43:31,483
...لقد ذهبنا إلى نفس النتيجة بنسبة 100%،
وكأن شيئا لم يتغير.
730
00:43:31,483 --> 00:43:34,236
هذا هو نفس طاقم الممثلين بالضبط
الذي يبدو تماما مثل هذا.
731
00:43:34,236 --> 00:43:36,030
الدفاع عن سيدك.
732
00:43:36,030 --> 00:43:37,156
طفل، على الأرض.
733
00:43:37,156 --> 00:43:38,907
إريك.
734
00:43:38,907 --> 00:43:43,621
ولكن مع مرور الوقت اكتشفنا
أن ذلك النوع من التمثيل...
735
00:43:43,621 --> 00:43:46,498
.. وهو ما حدث كثيرًا
في مسلسلات الرسوم المتحركة في التسعينات..
736
00:43:46,498 --> 00:43:49,376
...لم تسر الأمور على ما يرام
مع مشاهدي اليوم.
737
00:43:49,376 --> 00:43:54,173
كما لو أردنا محاكاة كبسولة زمنية
من الزمن الذي كان وراءنا.
738
00:43:54,173 --> 00:43:57,051
أعتقد أنه من الجيد أنهم عادوا...
739
00:43:57,051 --> 00:44:01,972
... وهو أكثر من عام 2020
أسلوب التمثيل.
740
00:44:01,972 --> 00:44:08,520
لم يسبق لي أن رأيت الكثير من الاهتمام
في مشروع آخر كنت أعمل عليه.
741
00:44:08,520 --> 00:44:11,774
كل هذا التغيير؟
كل نفس.
742
00:44:12,358 --> 00:44:14,443
علينا أن نفعل ما نفعله.
743
00:44:14,860 --> 00:44:20,908
تحلى بالإيمان. ليس في حلم
أو مواهبنا، ولكن في بعضنا البعض.
744
00:44:21,617 --> 00:44:23,285
إنه خليفة روحي، أليس كذلك؟
745
00:44:23,285 --> 00:44:27,247
هكذا مع المنظور العظيم
من مشجع...
746
00:44:27,247 --> 00:44:31,669
...من يعرف مصدر المادة
ولديه شعور جيد حيال ذلك..
747
00:44:32,294 --> 00:44:36,382
...لأن "هذا يمكن أن يتناسب بشكل جيد مع."
المشاهدين، أو: هذا ما يقوله السيناريو...
748
00:44:36,382 --> 00:44:38,342
...وهذه هي الطريقة التي أنصف بها النص.
749
00:44:38,342 --> 00:44:40,969
السيناريو ينصف الكوميديا.
كل شيء صحيح.
750
00:44:40,969 --> 00:44:43,972
هناك الكثير من الضغط
ولكن إذا كنت تحب ما تفعله..
751
00:44:43,972 --> 00:44:48,477
...ومن مصدر المادة،
ثم تصمت كل الأصوات الأخرى.
752
00:44:48,477 --> 00:44:50,729
فرصتنا قد تكون سيئة..
753
00:44:50,729 --> 00:44:53,857
...ولكن البطاقات موجودة دائمًا
لصالح X-Men.
754
00:44:57,111 --> 00:45:00,489
في التسعينيات عندما كان الكتاب
كان علي العمل على المسلسل..
755
00:45:00,489 --> 00:45:02,491
…لم يعرفوا شيئًا عن X-Men.
756
00:45:02,491 --> 00:45:03,742
وكنت أعرف الكثير.
757
00:45:04,243 --> 00:45:06,954
لذلك كان هذا توازناً جميلاً..
758
00:45:06,954 --> 00:45:09,707
... لأنهم يستطيعون
كتابة الأعمال الدرامية العظيمة.
759
00:45:09,707 --> 00:45:13,627
وعرفت من يحب ومن لا يحب..
760
00:45:13,627 --> 00:45:16,046
... الذين يكرهون بعضهم البعض، الذين هم أخ
أو الأخت ونحو ذلك.
761
00:45:16,046 --> 00:45:18,298
ويمكنني أن أفعل كل ذلك
قبل كتابتها.
762
00:45:18,298 --> 00:45:20,843
وكان لديهم أيضًا دليل Marvel.
763
00:45:20,843 --> 00:45:24,972
لذلك عرفنا معًا
لتصنع قصصاً عظيمة..
764
00:45:24,972 --> 00:45:29,768
...التي اعتقدنا أنها مناسبة حيث
سيحبه المشجعون.
765
00:45:29,768 --> 00:45:34,982
يمكن لأي شخص الخوض في الأساطير
واستمتع بالسلسلة.
766
00:45:34,982 --> 00:45:39,570
كما صرخ أرشميدس عندما قال
اكتشف مبدأ الإزاحة:
767
00:45:40,654 --> 00:45:41,488
يوريكا.
768
00:45:42,114 --> 00:45:46,076
لقد كنا نعمل على سلسلة العمل
والتي كانت أكثر حول المؤامرة والعمل.
769
00:45:46,076 --> 00:45:51,540
وبدأنا كل حلقة ب
النظر في قصة من كان.
770
00:45:51,540 --> 00:45:53,792
كيف يمكننا أن الشخصية
تظهر أفضل؟
771
00:45:53,792 --> 00:45:58,297
كيف يمكننا الحصول على أقصى كثافة
اصنع قصة عن العاصفة أو المارقة؟
772
00:45:58,297 --> 00:46:01,759
وكانت الفرضية أنه
الكبار كانوا...
773
00:46:01,759 --> 00:46:04,595
...ومن ثم كان لديهم قوى خارقة.
774
00:46:04,595 --> 00:46:08,182
لقد كنت كذلك منذ أن كنت مراهقًا
مخصص لـ X-Men.
775
00:46:08,766 --> 00:46:11,810
لم أسمح لنفسي أبدًا بالحياة
بجوار عملي.
776
00:46:11,810 --> 00:46:16,273
وإذا نظرت إلى كل فرد من X-Man
ينظر إلى X-Men: سلسلة الرسوم المتحركة...
777
00:46:16,273 --> 00:46:22,112
...كل واحد منهم كان الأفضل في حد ذاته
قوة عظمى مجنونة ورائعة.
778
00:46:22,112 --> 00:46:25,282
ولكن كان ذلك أيضًا
والذي كان أعظم حزنهم.
779
00:46:25,282 --> 00:46:27,659
المجرم يمتلك قوى غريبة..
780
00:46:27,659 --> 00:46:30,579
...ولكن مع ولفيرين
كان من الممكن أن تكون سعيدة..
781
00:46:30,579 --> 00:46:34,374
...لأنه كان من الممكن أن تمس الناس
دون أن تسحب مخالبها.
782
00:46:34,374 --> 00:46:36,168
ثم كانت قصة روغ
كانت مختلفة جدا.
783
00:46:36,168 --> 00:46:39,505
مثل ولفيرين لا يوجد أشخاص
يمكن أن تلمس، ذهب للعيش في الغابة.
784
00:46:40,255 --> 00:46:42,591
الشرق والغرب، المنزل هو الأفضل.
785
00:46:42,591 --> 00:46:45,052
لا يمكنك أن تنظر إلى العملاق في عيونه.
786
00:46:45,052 --> 00:46:48,388
هنا رجل لائق
من يريد فقط أن يفعل الصواب...
787
00:46:48,388 --> 00:46:50,724
...ولكن لديه هذا الحاجز
بينه وبين العالم.
788
00:46:50,724 --> 00:46:53,519
إذن ما أنت رائع جدا
لكل واحد منهم...
789
00:46:53,519 --> 00:46:56,688
.. هو ما لهم
الأكثر حزنا وعذابا.
790
00:46:57,356 --> 00:47:00,776
{\an8}يطلق عليهم البعض اسم النزوات،
البعض يسميهم الوحوش.
791
00:47:00,776 --> 00:47:05,113
{\an8}ولكن على هذا الكوكب
ومن المعروف أنهم المسوخ.
792
00:47:05,113 --> 00:47:08,617
لقد اكتشفنا ذلك للتو
كم كان النجاح عظيما..
793
00:47:08,617 --> 00:47:12,204
...قبل حوالي سنتين أو ثلاث سنوات...
794
00:47:12,788 --> 00:47:17,251
{\an8}...عندما سئلنا
لبعض السلبيات الهزلية.
795
00:47:17,251 --> 00:47:20,504
{\an8}كنت في المطار،
في الطريق إلى أحد Comic-Cons.
796
00:47:20,504 --> 00:47:24,591
يجب عليك المرور عبر الجمارك في كندا
للذهاب إلى أمريكا.
797
00:47:25,092 --> 00:47:28,804
سألني موظف الجمارك الأمريكي:
إلى أين أنت ذاهب؟
798
00:47:28,804 --> 00:47:32,224
لقد ذكرت المدينة. سأل:
ماذا ستفعل هناك؟
799
00:47:32,224 --> 00:47:34,893
قلت، أنا ذاهب إلى Comic-Con.
يسأل: كوميك كون؟
800
00:47:34,893 --> 00:47:38,730
قلت: نعم أنا من الضيوف.
أنا واحد من X-Men.
801
00:47:38,730 --> 00:47:42,192
وبدأ لحن التوقيع
للغناء.
802
00:47:42,192 --> 00:47:45,612
فقلت لقد لعبت دور الوحش.
لقد أحبها.
803
00:47:46,363 --> 00:47:48,031
يمكن أن يحمر الجلد الأزرق أيضًا.
804
00:47:48,031 --> 00:47:50,492
لقد كان لنا جميعا
نوع من العودة للوطن.
805
00:47:50,492 --> 00:47:54,621
{\an8}كان من الرائع أن نكون مع بعضنا البعض
رأيت حرفيا مرة أخرى بعد 25 عاما.
806
00:47:54,621 --> 00:47:57,708
ويخلق رابطة ضخمة،
لنا جميعا.
807
00:47:57,708 --> 00:48:01,211
حتى أننا ذهبنا إلى ويلز.
هذا عظيم.
808
00:48:01,211 --> 00:48:04,840
من الجميل جدًا أن ترى الفرحة
على كل تلك الوجوه.
809
00:48:04,840 --> 00:48:08,594
عندما وصلنا إلى لوس أنجلوس...
لقد فعلت ذلك في لوس أنجلوس، بحق السماء.
810
00:48:08,594 --> 00:48:14,892
هذا هو المكان الذي اكتشفنا فيه مقدار ذلك
لقد تغيرت حياة المسلسل.
811
00:48:14,892 --> 00:48:21,356
{\an8}ذهبت إلى الغرفة الخضراء في لوس أنجلوس بدونها
لمعرفة أي نوع من الجمهور كان هناك.
812
00:48:21,857 --> 00:48:25,736
ثم اتصلوا بنا على المسرح،
أعلنوا لنا...
813
00:48:25,736 --> 00:48:30,616
...ومشينا حرفيا
من الغرفة الخضراء إلى المسرح.
814
00:48:31,283 --> 00:48:38,248
ويبدو أن هناك الآلاف من الناس
في مركز المؤتمرات ذاك...
815
00:48:38,248 --> 00:48:42,336
... كانوا يصرخون.
لقد كانت ساحقة للغاية.
816
00:48:44,379 --> 00:48:47,090
جاء الناس إلي
وقال لقد جعلت شبابهم.
817
00:48:47,090 --> 00:48:51,178
لقد كان أفضل شيء شاهدوه
في صباح يوم السبت تلك.
818
00:48:51,178 --> 00:48:55,349
كان هناك أشخاص يروون القصص
كيف شخصية روغ...
819
00:48:55,349 --> 00:48:57,309
...أو المناورات أو شخصية ولفيرين...
820
00:48:57,309 --> 00:49:01,647
...ساعدتهم
في مواقف معينة أثناء النمو.
821
00:49:01,647 --> 00:49:04,524
الأطفال الذين كانوا صغار القامة
أو الذين تعرضوا للتنمر..
822
00:49:04,524 --> 00:49:08,111
...رأى ولفيرين،
الذي لم يأخذ شيئا من الآخرين.
823
00:49:08,111 --> 00:49:12,532
رأى هؤلاء الأطفال أن هذا شيء يمكنهم القيام به
يمكن أن تعزز ثقتهم بأنفسهم.
824
00:49:12,532 --> 00:49:16,536
أنا لا أخفي عن أحد.
أنا أخوض معركتي الخاصة الآن
825
00:49:16,536 --> 00:49:19,665
قال الناس أشياء مثل:
لقد صنعت طفولتي.
826
00:49:19,665 --> 00:49:23,168
لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية.
كم هو رائع أن أقول شيئا من هذا القبيل.
827
00:49:23,168 --> 00:49:25,379
كنا نظن أننا نصنع الترفيه.
828
00:49:25,379 --> 00:49:29,716
على الرغم من أنها كانت موضوعية للغاية
ومعنى للوقت..
829
00:49:29,716 --> 00:49:32,260
…لم نكن نعتقد ذلك
بأن لنا تأثيراً على الناس..
830
00:49:32,260 --> 00:49:33,971
..بهذه الطريقة العاطفية.
831
00:49:33,971 --> 00:49:37,766
نحن كنديون.
نحن في كثير من الأحيان متواضعون.
832
00:49:37,766 --> 00:49:41,687
لكننا غمرنا،
رأسا على عقب تماما...
833
00:49:41,687 --> 00:49:45,732
...من حقيقة عملنا
كان له مثل هذا التأثير على الكثير من الناس.
834
00:49:45,732 --> 00:49:47,567
وما زلنا كذلك.
835
00:49:47,567 --> 00:49:51,238
نحن نحب لقاء معجبينا،
وهذا يعني الكثير بالنسبة لنا.
836
00:49:52,030 --> 00:49:54,992
نحن دائما نشكر المشجعين
لدعمهم للمسلسل..
837
00:49:54,992 --> 00:49:59,454
...ولدعمهم لهذا الصبي
لإعادته إلى التلفاز..
838
00:49:59,454 --> 00:50:04,376
...حتى أتمكن من العرض
أنه يمكنك العمل بشكل أكثر دقة ...
839
00:50:04,376 --> 00:50:07,087
... مما كانت عليه في التسعينات.
840
00:50:07,087 --> 00:50:09,506
مثل: لا تشطب الأطفال،
ولكن تشجيعهم.
841
00:50:09,506 --> 00:50:13,135
يرون الانفجارات وأشعة الليزر
وأكثر من كل ذلك.
842
00:50:13,135 --> 00:50:16,930
لكن في الإعادة أمسكوا
النص الأساسي للبالغين على ...
843
00:50:16,930 --> 00:50:19,558
...التي قمنا بدمجها فيه.
وقد نجح ذلك.
844
00:50:19,558 --> 00:50:21,101
لماذا تكرهنا؟
845
00:50:21,101 --> 00:50:22,811
ماذا فعلنا لك؟
846
00:50:23,395 --> 00:50:25,939
أن يولد.
847
00:50:25,939 --> 00:50:26,982
بعيدا عنها.
848
00:50:27,941 --> 00:50:30,318
لن تكون شجاعا جدا
إذا لم أكن مقيدا.
849
00:50:30,902 --> 00:50:34,156
بالنسبة لي المسلسل اصلي
X-Men بلا منازع.
850
00:50:34,156 --> 00:50:38,535
وإلى حد ما
أتمنى أن يكون هذا للأطفال الآخرين...
851
00:50:38,535 --> 00:50:40,746
...ولغيرهم من البالغين
والمراهقون...
852
00:50:40,746 --> 00:50:44,041
... المكان الذي يرون أنفسهم فيه
و X-Men.
853
00:50:44,041 --> 00:50:47,669
لأن كل جيل
لديها نسختها الخاصة من البطل الخارق.
854
00:50:47,669 --> 00:50:50,547
هناك الكثير من الأطفال
الذين لا يعرفون X-Men مثلي.
855
00:50:50,547 --> 00:50:55,010
أتمنى رؤيته بهذا الشكل
أنهم متحمسون مثلي.
856
00:50:55,010 --> 00:50:58,263
ليس عليك القيام بذلك بعد الآن
للعيش في الظلام.
857
00:50:58,263 --> 00:51:00,682
أنتم لم تعدوا منبوذين.
858
00:51:01,183 --> 00:51:04,019
الناس غالبا ما يكون لديهم هذا الاتجاه
للاستمتاع ببرامج الأطفال..
859
00:51:04,019 --> 00:51:08,356
...نسخة مثالية
يصور حياة طفل...
860
00:51:08,356 --> 00:51:10,692
...الذي تم فصله
من الصدمات في العالم.
861
00:51:10,692 --> 00:51:14,571
نحن نعلم أن هذا ليس هو الحال. ليس في
التسعينات عندما شاهدته..
862
00:51:14,571 --> 00:51:16,448
...وبالتأكيد ليس اليوم...
863
00:51:16,448 --> 00:51:18,825
...حيث يمكن للجميع الوصول
إلى الإنترنت ووسائل التواصل الاجتماعي.
864
00:51:19,242 --> 00:51:23,038
{\an8}يرى الأطفال العالم من حولهم.
يرون العنصرية.
865
00:51:23,038 --> 00:51:26,625
يرون الكوارث البيئية.
يرون الاضطرابات الاجتماعية.
866
00:51:26,625 --> 00:51:29,044
أعتقد أن السلسلة
مكان للأطفال...
867
00:51:29,044 --> 00:51:30,796
...حيث يكون لهم منفذ...
868
00:51:30,796 --> 00:51:33,173
….فلا يشعرون
الشعور بالعزلة والوحدة..
869
00:51:33,173 --> 00:51:36,802
...للتعامل مع تلك المخاوف. هذا
هو شيء مشترك بيننا جميعا..
870
00:51:36,802 --> 00:51:39,930
... وأننا مثل X-Men تمامًا
يمكن المثابرة.
871
00:51:39,930 --> 00:51:42,641
أقوى ما في قصص الأبطال الخارقين...
872
00:51:42,641 --> 00:51:45,185
سواء كانت خيال علمي أو رعب..
873
00:51:45,185 --> 00:51:48,814
... هو أنهم يعطوننا نظرة خاطفة
في قصص البشر...
874
00:51:48,814 --> 00:51:53,193
...مع كل الجوانب الصعبة،
دون أن يصبح الناس أهدافًا.
875
00:51:53,193 --> 00:51:57,114
الأمر لا يتعلق بهذه المجموعة المحددة.
يتعلق الأمر بالأبطال الخارقين. عن الأجانب.
876
00:51:57,114 --> 00:52:00,951
يتعلق الأمر بما هو خارق للطبيعة.
يمكننا أن نتناقش كثيرًا..
877
00:52:00,951 --> 00:52:07,124
...بدون أحد
يشعر بالتحريض أو الانتقاد.
878
00:52:07,124 --> 00:52:09,876
يمكنك القيام بذلك بطريقة واحدة
أن الناس يعتقدون:
879
00:52:09,876 --> 00:52:12,546
لديهم نفس المشاكل
الذي كان لي أيضا.
880
00:52:12,546 --> 00:52:14,214
أو بدلا من ذلك:
881
00:52:14,214 --> 00:52:19,177
هذا مشابه للطريقة التي أتصرف بها.
وقد لا يكون هذا هو الطريق الصحيح.
882
00:52:19,177 --> 00:52:23,515
والحقيقة أن الفرص تظل ضئيلة،
لكن إذا عملنا معاً بشكل مثالي...
883
00:52:23,515 --> 00:52:26,017
...قد ننقذ عالمنا
عن مصير الديناصورات.
884
00:52:26,017 --> 00:52:29,771
هذه قصص جميلة للأطفال
ويمكن للكبار أن يجتمعوا..
885
00:52:29,771 --> 00:52:32,566
...والقدرة على التعامل مع أمور الحياة.
886
00:52:32,566 --> 00:52:35,443
إنها قصص خيالية
ولكن مع المواضيع الإنسانية.
887
00:52:35,443 --> 00:52:38,864
الشياطين ليست أكثر من انعكاسات
من مخاوفنا وخجلنا.
888
00:52:38,864 --> 00:52:42,534
نحن بحاجة إلى الأبطال الآن أكثر من أي وقت مضى.
889
00:52:42,534 --> 00:52:45,829
أعتقد أن الوقت قد حان الآن
حيث يجب علينا أن نحفر عميقاً...
890
00:52:46,329 --> 00:52:51,626
...للعثور على بطلنا الداخلي.
البطل الذي نحمله معنا...
891
00:52:51,626 --> 00:52:56,339
.. والضرورة
لنفعل الخير لأنفسنا..
892
00:52:56,339 --> 00:52:59,467
... لبعضنا البعض، لكوكب الأرض.
893
00:52:59,467 --> 00:53:00,969
هذا عالمي.
894
00:53:00,969 --> 00:53:03,346
هذه رسالة عالمية.
895
00:53:03,346 --> 00:53:05,432
ويستمر في العودة.
896
00:53:05,432 --> 00:53:11,062
لأنه على مر التاريخ
كانت هناك مشاكل بين الدول..
897
00:53:11,062 --> 00:53:15,066
...الجنسيات والأجناس والأجناس.
898
00:53:15,066 --> 00:53:19,821
الأشخاص الذين يحاولون الازدواجية،
بينما ينبغي لنا أن نعمل معا.
899
00:53:20,197 --> 00:53:22,866
ماضيي ملوث جداً
900
00:53:22,866 --> 00:53:24,659
خاصتي أيضاً، أتذكرين؟
901
00:53:25,493 --> 00:53:28,330
لكن الـX-Men استقبلوني على أية حال.
902
00:53:28,330 --> 00:53:33,627
لكنني لم أطالب بثقتهم.
لقد كسبت ذلك.
903
00:53:33,627 --> 00:53:34,961
يتعلق الأمر بالتسامح.
904
00:53:34,961 --> 00:53:39,341
كيف تبدأ الحوار مع
أن تتحدث مع شخص ما، أن تسمعه..
905
00:53:39,341 --> 00:53:42,928
...ولكن لا أقول بالضرورة
أنك توافق، حسنا؟
906
00:53:42,928 --> 00:53:45,513
ولكن لفهم
كيف هم كأشخاص..
907
00:53:45,513 --> 00:53:49,059
.. للتواصل معهم
بالطريقة التي يحتاجونها..
908
00:53:49,059 --> 00:53:51,311
... ربما يأخذ جانبك
ليتم سماعها.
909
00:53:51,311 --> 00:53:54,898
لقد وثق بي تشارلز كزافييه
حلمه.
910
00:53:55,440 --> 00:54:00,278
وأنت نوعي
لا تعتبر ملكك.
911
00:54:00,820 --> 00:54:05,992
فقط تقبل أن هذا عالم
مع مستقبل مشترك.
912
00:54:06,576 --> 00:54:11,498
وهذا النوع مني، مثلك تمامًا،
لديه الحق في العيش هنا.
913
00:54:12,832 --> 00:54:16,127
أنا أحب ذلك
أن X-Men يدور حول التسامح...
914
00:54:16,127 --> 00:54:19,005
...التعصب، التحيز،
وجدت عائلة...
915
00:54:19,005 --> 00:54:21,800
...القبيلة، قبول الذات في جوهرها.
916
00:54:21,800 --> 00:54:24,302
حقيقة أن لدينا ذلك في هذه السلسلة
لا تخرج عن طريقك...
917
00:54:24,302 --> 00:54:27,973
...لقد تم إنجازه على أكمل وجه منذ اليوم الأول.
918
00:54:27,973 --> 00:54:29,975
آمل أن يحصل الناس على ذلك.
919
00:54:29,975 --> 00:54:31,268
ارقد بسلام يا فريق.
920
00:54:31,977 --> 00:54:33,311
يجب ألا نستسلم.
921
00:54:35,397 --> 00:54:36,439
لا يا روغ.
922
00:54:37,983 --> 00:54:41,278
سنفعل ما نفعله بالإنسانية
تم القول للقيام به لسنوات.
923
00:54:41,278 --> 00:54:44,322
لا تقاوم المستقبل.
- واحتضنها.
924
00:55:23,236 --> 00:55:24,237
{\an8}أعتقد أنه...
925
00:55:32,287 --> 00:55:33,121
{\an8}شيء من هذا القبيل.
926
00:55:33,121 --> 00:55:35,206
{\an8}ترجمة: فرانك بوفيلاندر